Текст и перевод песни Astola feat. Kiko Veneno - Ermitaño

Ermitaño

Guardo yo todos mis sueños
Al "laito" de los miedos
Donde nadie los puede robar
Hay en mi cabeza un mundo
A veces tan complicado
Que hasta me consigue despeinar

Y allá voy, cada vez más ermitaño
A patadas con los años, y ellos corren más que yo
Y a pesar de todo lo que no llegó
No he parado de soñar ni le di al miedo la razón

Me pierdo en el bosque de mis paranoias
Y allí me pongo de to'
Buscando al demonio con una pistola
Gritando que lo mataré
Me tiro del pelo me arranco la ropa
Me juro que es la última vez
Me duermo pero al despertar
Al despertar lo olvidé

A veces tan alto y otras me arrastro
Me mato mil veces y despierto sudando
Ya no sé quién soy, ni a dónde voy
Mañana despierto y lo tengo tan claro

Y aquí estoy, cada vez más ermitaño
A patadas con los años, y ellos corren más que yo
Y a pesar de todo lo que no llegó
No he parado de soñar ni le di al miedo la razón

Me pierdo en el bosque de mis paranoias
Y allí me pongo de to'
Buscando al demonio con una pistola
Gritando que lo mataré
Me tiro del pelo me arranco la ropa
Me juro que es la última vez
Me duermo pero al despertar
Al despertar lo olvidé

A veces no sé, qué quiero, qué hago
Ni entiendo el por qué, me dejo llevar y algunas va bien
Y otras lo sé que no es lo mejor, pero me da igual
Yo salto al vacío y que sea lo que Dios quiera

(¡Chica!)

Me pierdo en el bosque de mis paranoias
Y allí me pongo de to'
Buscando al demonio con una pistola
Gritando que lo mataré
Me tiro del pelo me arranco la ropa
Me juro que es la última vez
Me duermo pero al despertar

Me pierdo en el bosque de mis paranoias
Y allí me pongo de to'
Buscando al demonio con una pistola
Gritando que lo mataré
Me tiro del pelo me arranco la ropa
Me juro que es la última vez
Me duermo pero al despertar

¡Al despertar lo olvidé!

Отшельник

Храню я все свои мечты
Рядом со страхами моими,
Где никто их не украдёт.
Есть в моей голове мир,
Порой такой запутанный,
Что даже волосы мне ерошит.

И вот иду я, всё больше отшельником становлюсь,
С годами дерусь, а они бегут быстрее меня.
И несмотря на всё, что не случилось,
Не перестал я мечтать и страху не дал взять верх надо мной.

Блуждаю в лесу своих параной,
И там я во всём себе отказываю,
Ищу дьявола с пистолетом,
Кричу, что убью его.
Рву на себе волосы, одежду срываю,
Клянусь себе, что это в последний раз.
Засыпаю, но, просыпаясь,
Просыпаясь, всё забываю.

Порой так высоко, а порой ползу,
Тысячу раз умираю и в поту просыпаюсь.
Уже не знаю, кто я, куда иду,
Завтра проснусь, и всё будет так ясно.

И вот я здесь, всё больше отшельником становлюсь,
С годами дерусь, а они бегут быстрее меня.
И несмотря на всё, что не случилось,
Не перестал я мечтать и страху не дал взять верх надо мной.

Блуждаю в лесу своих параной,
И там я во всём себе отказываю,
Ищу дьявола с пистолетом,
Кричу, что убью его.
Рву на себе волосы, одежду срываю,
Клянусь себе, что это в последний раз.
Засыпаю, но, просыпаясь,
Просыпаясь, всё забываю.

Порой не знаю, чего хочу, что делаю,
И не понимаю почему, просто плыву по течению, и иногда всё хорошо.
А иногда знаю, что это не лучший вариант, но мне всё равно.
Я прыгаю в пустоту, и будь что будет.

(Красотка!)

Блуждаю в лесу своих параной,
И там я во всём себе отказываю,
Ищу дьявола с пистолетом,
Кричу, что убью его.
Рву на себе волосы, одежду срываю,
Клянусь себе, что это в последний раз.
Засыпаю, но, просыпаясь,

Блуждаю в лесу своих параной,
И там я во всём себе отказываю,
Ищу дьявола с пистолетом,
Кричу, что убью его.
Рву на себе волосы, одежду срываю,
Клянусь себе, что это в последний раз.
Засыпаю, но, просыпаясь,

Просыпаясь, всё забываю!