Текст и перевод песни Astola feat. Pepe Begines - Mala gente

Mala gente

Hace frío aquí afuera
Arrímate cariño mío a la candela
Hace frío aquí afuera
Pero a tu vera
Que bonita está la luz de la candela
La luz de la candela

Espérame, que volveré
Y cuando vuelva te traeré para comer
Espérame, que volveré
Y cuando vuelva te traeré para comer
Una tostada y un café

No sé de dónde voy a sacar dinero
Para pagar el piso que no tenemos
Además
No sé de dónde voy a sacar dinero
Para pagar el piso que no tenemos
Además

Es injusto e innecesario
Que nos hagan esto
Y pero tú pa que lo quieres
Es mi casa, es mi casa
Pero tú pa que lo quieres
No lo comprendes
Si es que es mi casa

Hace frío aquí a fuera
Pero a tu vera
Qué bonita está la luz de la candela
Pero a tu vera
Qué bonita está la luz

No sé de dónde voy a sacar dinero
Para pagar el piso que no tenemos
Además
No sé de dónde voy a sacar dinero
Para pagar el piso que no tenemos
Además

Mala mala mala mala mala mala mala mala gente
Mala mala mala mala mala mala mala mala gente
Son mala mala mala mala mala mala mala mala gente
Mala mala mala mala mala mala mala mala gente
Son mala mala mala mala mala mala mala mala gente
Mala mala mala mala mala mala mala mala gente

Anda, no me mandes papeles
Que no sé leer
Mírame a la cara cuando me ves
Yo no soy un número, ese que tu ves ahí
Yo no soy el DNI
Aquí estoy, tócame, y mírame
Estoy frío
Soy, soy
Hace frío aquí afuera
Pero a tu vera
Qué bonita está la luz de la candela

Quédate
Que no nos quiten el puente
Que no nos quiten el puente
Por lo menos dormimos debajo del puente de Triana
De Triana
Que por lo menos dormimos debajo del puente de Triana
De Triana
Que por lo menos dormimos debajo del puente de Triana
De Triana

No sé de dónde voy a sacar dinero para pagar el piso que no tenemos
Y además
No sé de dónde voy a sacar dinero para pagar el piso que no tenemos
Y además
Mala mala mala mala mala mala mala mala gente
Mala mala mala mala mala mala mala mala gente
Mala mala mala mala mala mala mala mala gente
Mala mala mala mala mala mala mala mala gente
Mala gente
Mala mala mala mala mala mala mala mala gente

Siempre me das calor
Dentro o fuera
Siempre me das calor
Eres mi estrella
Que aguante tiene′ canalla
Siempre estás bella
Eres mi estrella
Que aguante tiene' canalla
Siempre estás bella tú
Siempre estás bella

Mauvaise gente

Il fait froid dehors
Approche-toi, mon amour, du feu
Il fait froid dehors
Mais près de toi
Comme la lumière du feu est belle
La lumière du feu

Attends-moi, je reviendrai
Et quand je reviendrai, je t'apporterai à manger
Attends-moi, je reviendrai
Et quand je reviendrai, je t'apporterai à manger
Un toast et un café

Je ne sais pas d'où je vais tirer l'argent
Pour payer le loyer que nous n'avons pas
En plus
Je ne sais pas d'où je vais tirer l'argent
Pour payer le loyer que nous n'avons pas
En plus

C'est injuste et inutile
Qu'ils nous fassent ça
Et pourquoi tu veux ça ?
C'est ma maison, c'est ma maison
Et pourquoi tu veux ça ?
Tu ne comprends pas
Si c'est ma maison

Il fait froid dehors
Mais près de toi
Comme la lumière du feu est belle
Mais près de toi
Comme la lumière est belle

Je ne sais pas d'où je vais tirer l'argent
Pour payer le loyer que nous n'avons pas
En plus
Je ne sais pas d'où je vais tirer l'argent
Pour payer le loyer que nous n'avons pas
En plus

Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise gente
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise gente
Ils sont mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise gente
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise gente
Ils sont mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise gente
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise gente

Allez, ne me donne pas de papiers
Car je ne sais pas lire
Regarde-moi dans les yeux quand tu me vois
Je ne suis pas un numéro, celui que tu vois là
Je ne suis pas la carte d'identité
Je suis ici, touche-moi, et regarde-moi
J'ai froid
Je suis, je suis
Il fait froid dehors
Mais près de toi
Comme la lumière du feu est belle

Reste
Qu'ils ne nous enlèvent pas le pont
Qu'ils ne nous enlèvent pas le pont
Au moins nous dormons sous le pont de Triana
De Triana
Au moins nous dormons sous le pont de Triana
De Triana
Au moins nous dormons sous le pont de Triana
De Triana

Je ne sais pas d'où je vais tirer l'argent pour payer le loyer que nous n'avons pas
Et en plus
Je ne sais pas d'où je vais tirer l'argent pour payer le loyer que nous n'avons pas
Et en plus
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise gente
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise gente
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise gente
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise gente
Mauvaise gente
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise gente

Tu me donnes toujours de la chaleur
Dedans ou dehors
Tu me donnes toujours de la chaleur
Tu es mon étoile
Quel courage a cette canaille
Tu es toujours belle
Tu es mon étoile
Quel courage a cette canaille
Tu es toujours belle
Tu es toujours belle