Текст и перевод песни Astola - Dónde está mi mechero

Dónde está mi mechero

Donde está mi mechero que esta noche me lo han picao'.
Donde esta mi mechero que no lo encuentro por ningún lao'.
Donde esta mi mechero que tiene historia casi ancestral.
Donde esta mi mechero que tengo hecho
El porro y no lo puedo petar. (Estri)

Fue de Bob que se encendió todos los porros que se fumo
Tantas canciones me regaló el me lo
Dio y me dijo esta fue mi inspiración.
El chef me lo dio y ahora te lo entrego yo, por favor cuidamelo.
Y ahora lo he perdido ¿que estará pensando Bob?

Donde está mi mechero que esta noche me lo han picao'.
Donde esta mi mechero que no lo encuentro por ningún lao'.
Donde esta mi mechero que tiene historia casi ancestral.
Donde esta mi mechero que tengo
Hecho el porro y no lo puedo petar.(Estri)

Estando una noche yo tomando el sol
Iba encenderme el canuto y se me estropeo el mechero
Y se apreció Bob,
Que del cielo cayó diciendo que
Iba sl infierno buscando hierba y ron.
Y le dije no busques más campeón que yo tengo de to'
Pero dame el mechero que abajo seguro que tienen fuego.
Y me lo regaló.

Donde está mi mechero que esta noche me lo han picao'.
Donde esta mi mechero que no lo encuentro por ningún lao'.
Donde esta mi mechero que tiene historia casi ancestral.
Donde esta mi mechero que tengo hecho el
Porro y no lo puedo petar. (Estri) (bis)

Où est mon briquet

Où est mon briquet, on me l'a piqué ce soir.
Où est mon briquet, je ne le trouve nulle part.
Où est mon briquet, il a une histoire presque ancestrale.
Où est mon briquet, j'ai préparé
Le joint et je ne peux pas le fumer. (Refrain)

C'était celui de Bob, il a allumé tous les joints qu'il a fumés
Il m'a donné tellement de chansons, il me l'
A donné et m'a dit, "C'était mon inspiration."
Le chef me l'a donné, et maintenant je te le donne, s'il te plaît, prends-en soin.
Et maintenant je l'ai perdu, qu'est-ce que Bob va penser ?

Où est mon briquet, on me l'a piqué ce soir.
Où est mon briquet, je ne le trouve nulle part.
Où est mon briquet, il a une histoire presque ancestrale.
Où est mon briquet, j'ai
Préparé le joint et je ne peux pas le fumer. (Refrain)

Un soir, je bronzais
J'allais allumer mon joint et mon briquet s'est cassé.
Et Bob est apparu,
Tombé du ciel, disant qu'il
Partait en enfer à la recherche d'herbe et de rhum.
Et je lui ai dit, "Ne cherche plus, champion, j'ai de tout"
Mais donne-moi un briquet, ils ont sûrement du feu là-bas.
Et il me l'a offert.

Où est mon briquet, on me l'a piqué ce soir.
Où est mon briquet, je ne le trouve nulle part.
Où est mon briquet, il a une histoire presque ancestrale.
Où est mon briquet, j'ai préparé le
Joint et je ne peux pas le fumer. (Refrain) (bis)