Historia del Hombre Caracol - Astola перевод на немецкий

Historia del Hombre Caracol

Esta es la historia
Del hombre caracol.
Salió desde Sevilla y en Londres acabó.
Se buscó la vida,
Un tiempo se arrastró.
Seguía buscando el norte donde na conquistó.

Pero aquel caracol,
Pa cuando el frío llegó.
Se fue con una vikinga
Al este en busca del sol.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

(Instrumental)

Llegaron a la tierra
Donde nace el sol.
Y una lobita que había en la selva a la manda se juntó.
Volvieron a Sevilla,
Y una cueva se buscó.
Para vender el arte que de la China se trajo.

Y allí fue donde encontró
Su primer caparazón.
Y al llegar el verano
Hasta la China perdió.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperán-do-te.

(Instrumental)

Por tierra, mar, por aire,
No habrá nada ni nadie que lo pare.
Saber vivir el arte,
Del hombre caracol y sus secuaces.
Ganar para vivir,
Sin olvidar que el tiempo es lo importante.
Vivir para seguir volando siempre,
Pase lo que pase.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperándote.

Corre, hombre caracol.
Corre y no te pares.
Corre, hombre caracol,
Que el mundo está esperán-do-te.

Geschichte des Schneckenmannes

Das ist die Geschichte
des Schneckenmannes.
Er ging von Sevilla fort und landete in London.
Er schlug sich durch,
kroch eine Zeit lang herum.
Er suchte weiter den Norden, wo er nichts eroberte.

Aber dieser Schneckenmann,
als die Kälte kam,
zog er mit einer Wikingerin
nach Osten, der Sonne entgegen.

Lauf, Schneckenmann,
lauf und halte nicht an.
Lauf, Schneckenmann,
denn die Welt wartet auf dich.

Lauf, Schneckenmann,
lauf und halte nicht an.
Lauf, Schneckenmann,
denn die Welt wartet auf dich.

(Instrumental)

Sie kamen in das Land,
wo die Sonne aufgeht.
Und eine kleine Wölfin, die im Dschungel war, schloss sich dem Rudel an.
Sie kehrten nach Sevilla zurück
und suchten sich eine Höhle.
Um die Kunst zu verkaufen, die er aus China mitbrachte.

Und dort fand er
sein erstes Schneckenhaus.
Und als der Sommer kam,
verlor er es sogar in China.

Lauf, Schneckenmann,
lauf und halte nicht an.
Lauf, Schneckenmann,
denn die Welt wartet auf dich.

Lauf, Schneckenmann,
lauf und halte nicht an.
Lauf, Schneckenmann,
denn die Welt war-tet auf dich.

(Instrumental)

Zu Land, zu Wasser, in der Luft,
es wird nichts und niemanden geben, der ihn aufhält.
Die Kunst zu leben kennen,
der Schneckenmann und seine Gefährten.
Verdienen, um zu leben,
ohne zu vergessen, dass die Zeit das Wichtigste ist.
Leben, um immer weiter zu fliegen,
was auch immer passiert.

Lauf, Schneckenmann,
lauf und halte nicht an.
Lauf, Schneckenmann,
denn die Welt wartet auf dich.

Lauf, Schneckenmann,
lauf und halte nicht an.
Lauf, Schneckenmann,
denn die Welt wartet auf dich.

Lauf, Schneckenmann,
lauf und halte nicht an.
Lauf, Schneckenmann,
denn die Welt wartet auf dich.

Lauf, Schneckenmann,
lauf und halte nicht an.
Lauf, Schneckenmann,
denn die Welt war-tet auf dich.