Astola - Historia del Hombre Caracol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Astola - Historia del Hombre Caracol




Historia del Hombre Caracol
История Человека-Улитки
Esta es la historia
Это история
Del hombre caracol.
Человека-улитки.
Salió desde Sevilla y en Londres acabó.
Вышел он из Севильи и в Лондоне оказался.
Se buscó la vida,
Искал он свою дорогу,
Un tiempo se arrastró.
Некоторое время полз.
Seguía buscando el norte donde na conquistó.
Всё искал он свой север, где ничего не завоевал.
Pero aquel caracol,
Но тот человек-улитка,
Pa cuando el frío llegó.
Когда пришли холода.
Se fue con una vikinga
Отправился с одной викингой
Al este en busca del sol.
На восток в поисках солнца.
Corre, hombre caracol.
Беги, человек-улитка.
Corre y no te pares.
Беги и не останавливайся.
Corre, hombre caracol,
Беги, человек-улитка,
Que el mundo está esperándote.
Весь мир ждёт тебя.
Corre, hombre caracol.
Беги, человек-улитка.
Corre y no te pares.
Беги и не останавливайся.
Corre, hombre caracol,
Беги, человек-улитка,
Que el mundo está esperándote.
Весь мир ждёт тебя.
(Instrumental)
(Инструментал)
Llegaron a la tierra
Прибыли они в землю,
Donde nace el sol.
Где рождается солнце.
Y una lobita que había en la selva a la manda se juntó.
И с волчицей, что в лесу была главной, объединились.
Volvieron a Sevilla,
Вернулись в Севилью,
Y una cueva se buscó.
И пещеру себе нашли.
Para vender el arte que de la China se trajo.
Чтобы продавать искусство, что из Китая привезли.
Y allí fue donde encontró
И там он нашёл
Su primer caparazón.
Свой первый панцирь.
Y al llegar el verano
И с приходом лета
Hasta la China perdió.
Даже Китай потерял из виду.
Corre, hombre caracol.
Беги, человек-улитка.
Corre y no te pares.
Беги и не останавливайся.
Corre, hombre caracol,
Беги, человек-улитка,
Que el mundo está esperándote.
Весь мир ждёт тебя.
Corre, hombre caracol.
Беги, человек-улитка.
Corre y no te pares.
Беги и не останавливайся.
Corre, hombre caracol,
Беги, человек-улитка,
Que el mundo está esperán-do-te.
Весь мир ждёт те-бя.
(Instrumental)
(Инструментал)
Por tierra, mar, por aire,
По земле, морю, по воздуху,
No habrá nada ni nadie que lo pare.
Нет ничего и никого, кто его остановит.
Saber vivir el arte,
Уметь жить искусством,
Del hombre caracol y sus secuaces.
Человека-улитки и его последователей.
Ganar para vivir,
Зарабатывать, чтобы жить,
Sin olvidar que el tiempo es lo importante.
Не забывая, что время самое важное.
Vivir para seguir volando siempre,
Жить, чтобы продолжать летать всегда,
Pase lo que pase.
Что бы ни случилось.
Corre, hombre caracol.
Беги, человек-улитка.
Corre y no te pares.
Беги и не останавливайся.
Corre, hombre caracol,
Беги, человек-улитка,
Que el mundo está esperándote.
Весь мир ждёт тебя.
Corre, hombre caracol.
Беги, человек-улитка.
Corre y no te pares.
Беги и не останавливайся.
Corre, hombre caracol,
Беги, человек-улитка,
Que el mundo está esperándote.
Весь мир ждёт тебя.
Corre, hombre caracol.
Беги, человек-улитка.
Corre y no te pares.
Беги и не останавливайся.
Corre, hombre caracol,
Беги, человек-улитка,
Que el mundo está esperándote.
Весь мир ждёт тебя.
Corre, hombre caracol.
Беги, человек-улитка.
Corre y no te pares.
Беги и не останавливайся.
Corre, hombre caracol,
Беги, человек-улитка,
Que el mundo está esperán-do-te.
Весь мир ждёт те-бя.





Авторы: Diego Pozo Torregrosa, Alejandro Astola Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.