Текст и перевод песни Astola - La luna

La luna

Sentado en el sofá
Buscándome otra musa
Que me ayude a pensar
La brisa del ventilador
Me quita la calor

Con las gafas puestas
Dentro del salón
Mis ojos se acostumbraron a la luna
Y ahora ya no aguantan el sol

Sentado en el tejado
Esperando a que caiga la noche
Por el camino solo pasan caballos y coches
Los perros vagabundos
Buscando asilo por las noches

Y cuando sale la luna les tiro piedras
Con una escalera subo encima de ella
Salto hasta que se despierta
Y me dice: "cariño, más flojito que me duele"

Y cuando sale la luna les tiro piedras
Con una escalera subo encima de ella
Salto hasta que se despierta
Y me dice: "cariño, más flojito que me duele"

Cansado de esperar a que pase una estrella fugaz
A ver si le puedo pedir que lo saque de mí
Esto que llevo que, no me deja dormir
Me tira de la sabana me saca de la cama y me obliga a vivir

Y cuando sale la luna les tiro piedras
Con una escalera subo encima de ella
Salto hasta que se despierta
Y me dice: "cariño, más flojito que me duele

Y cuando sale la luna les tiro piedras
Con una escalera subo encima de ella
Salto hasta que se despierta
Y me dice: "cariño, más flojito que me duele

Луна

Сижу на диване,
Ищу себе другую музу,
Которая поможет мне думать.
Ветерок от вентилятора
Снимает с меня жар.

В очках,
В гостиной,
Мои глаза привыкли к луне,
И теперь не выносят солнца.

Сижу на крыше,
Жду, когда наступит ночь.
По дороге едут только лошади и машины.
Бездомные собаки
Ищут убежища по ночам.

И когда выходит луна, я бросаю в неё камни.
С лестницей взбираюсь на неё.
Прыгаю, пока она не проснётся,
И говорит мне: "Милая, потише, мне больно".

И когда выходит луна, я бросаю в неё камни.
С лестницей взбираюсь на неё.
Прыгаю, пока она не проснётся,
И говорит мне: "Милая, потише, мне больно".

Устал ждать падающую звезду,
Чтобы попросить её избавить меня от этого,
Того, что ношу в себе, что не даёт мне спать.
Оно тянет меня за простыню, вытаскивает из кровати и заставляет жить.

И когда выходит луна, я бросаю в неё камни.
С лестницей взбираюсь на неё.
Прыгаю, пока она не проснётся,
И говорит мне: "Милая, потише, мне больно".

И когда выходит луна, я бросаю в неё камни.
С лестницей взбираюсь на неё.
Прыгаю, пока она не проснётся,
И говорит мне: "Милая, потише, мне больно".