Текст и перевод песни Astola - Somos el futuro

Somos el futuro

Somos un barco en contra del viento,
No es facil levantar una revolucion.
Poquito a poco, se acerca el momento,
Levantemos ya las manos pa que vean que cada vez somos mas,
Y estamos mas cabreados, que ese dia que temian a llegado,
Seran juzgados por todo el planeta,
Por sus delitos contra la humanidad,
Por pararle los pies a la ciencia,
Por callar la boca de todos aquellos hombres que quisieron
Hablar, para hacernos creecer,
Para seguir contaminando para enriquecer.
Solo para enriquezer.
Se.
Nadie en este mundo deberia tener, tanto poder.
Nadie en este mundo deberia tener, tanto poder...
Somos el futuro no lo pueden evitar,
Somos la generacion que el mundo cambiara,
Nuestro es el futuro y la responsabilidad,
De hacer que todo esto cambie de una vez...
No falta nada, solo falla el reparto,
Pocos con mucho y muchos poco pa comer,
Nos educaron para ser como esclavos,
A ser los productos que consumen sus productos y defiende al
Amo tras ser maltratado y a pedir respuesta al cielo engañado.
Nadie en este mundo deberia tener, tanto poder.
Nadie en este mundo deberia tener, tanto poder...
Somos el futuro no lo pueden evitar,
Somos la generacion que el mundo cambiara,
Nuestros es el futuro y la
Responsabilidad, de hacer que todo esto cambie de una vez.
Somos el futuro no lo pueden evitar,
Somos la generacion que el mundo cambiara,
Nuestros es el futuro y la
Responsabilidad, de hacer que todo esto cambie...
Ya llega la nueva era, un fuente de energia, del centro del universo,
Las estrellas se alinean, cambia la mentalidad,
Los malos pierden el poder,
Porque la gente se rebela y todo empieza a florecer.
Volveremos a empezar se cambiara la educacion, para que nunca jamas,
Nos vuelva nadie a dominar, algun dia en el futuro,
Miraremos hacia atras,
Seguiremos preguntando, i¿como esto pudo pasar?!

Мы - будущее

Мы - корабль, идущий против ветра,
Нелегко поднять революцию, милая.
Понемногу, момент приближается,
Давайте поднимем руки, чтобы они увидели, что нас всё больше,
И мы всё злее, тот день, которого они боялись, настал,
Они будут судимы всей планетой,
За их преступления против человечества,
За то, что связывали руки науке,
За то, что затыкали рот всем тем мужчинам, которые хотели
Говорить, чтобы помочь нам расти,
Чтобы продолжать загрязнять, чтобы богатеть.
Только чтобы богатеть.
Да.
Ни у кого в этом мире не должно быть столько власти.
Ни у кого в этом мире не должно быть столько власти...
Мы - будущее, они не могут этому помешать,
Мы - поколение, которое изменит мир,
Наше будущее и ответственность,
Изменить всё это раз и навсегда...
Всего хватает, проблема в распределении,
У немногих много, а у многих мало еды,
Нас воспитали рабами,
Чтобы мы были продуктами, потребляющими их продукты и защищающими
Хозяина после издевательств, и просящими ответа у обманутого неба.
Ни у кого в этом мире не должно быть столько власти.
Ни у кого в этом мире не должно быть столько власти...
Мы - будущее, они не могут этому помешать,
Мы - поколение, которое изменит мир,
Наше будущее и
Ответственность - изменить всё это раз и навсегда.
Мы - будущее, они не могут этому помешать,
Мы - поколение, которое изменит мир,
Наше будущее и
Ответственность - изменить всё это...
Наступает новая эра, источник энергии из центра вселенной,
Звёзды выстраиваются в ряд, меняется менталитет,
Злодеи теряют власть,
Потому что люди восстают, и всё начинает цвести.
Мы начнём всё сначала, изменим образование, чтобы никогда больше,
Нас никто не смог подчинить, когда-нибудь в будущем,
Мы оглянемся назад,
И продолжим спрашивать: как такое могло произойти?!