Un trozo de Sevilla - Astola перевод на немецкий

Un trozo de Sevilla

Sé que voy a tener, pa siempre sucios los pies
Sé que nunca seré, lo que mi mama espero que seria
Sé que voy a tener, que luchar pa ganarme la via
Que ya jamás parare, de tocar hasta que lleguen mis días

Que yo solo quiero, un trozo se Sevilla,
Donde pueda sentarme y no venga a echarme la policía.
Que yo solo quiero, tocar mi guitarra,
Tirao por su calle, me eche las moneas, la gente que pasa.

Tengo tanto que hacer, y tantos años pa hacerlo
Jamás me agobiare, yo por el paso del tiempo
Una más y otra vez, me equivoco y no aprendo
Soy humano y lo sé, y hago uso de mi derecho

Que yo solo quiero, un trozo se Sevilla,
Donde pueda sentarme y no venga a echarme la policía.
Que yo solo quiero, tocar mi guitarra,
Tirao por su calle,
Me eche las moneas, la gente que pasa. (Repetir 3)

Vivir, tocar por tocar, cantar por cantar, ya todo me da igual.

Ein Stück von Sevilla

Ich weiß, dass meine Füße für immer schmutzig sein werden
Ich weiß, dass ich nie sein werde, was meine Mama hoffte, dass ich sein würde
Ich weiß, dass ich kämpfen muss, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen
Dass ich niemals aufhören werde zu spielen, bis meine Tage kommen

Ich will doch nur ein Stück von Sevilla,
Wo ich mich hinsetzen kann und die Polizei nicht kommt, um mich zu vertreiben.
Ich will doch nur meine Gitarre spielen,
Auf ihren Straßen herumliegend, dass die Leute, die vorbeigehen, mir Münzen zuwerfen.

Ich habe so viel zu tun und so viele Jahre, um es zu tun
Ich werde mich niemals wegen des Laufs der Zeit stressen lassen
Immer und immer wieder mache ich Fehler und lerne nicht
Ich bin menschlich und ich weiß es, und ich mache von meinem Recht Gebrauch

Ich will doch nur ein Stück von Sevilla,
Wo ich mich hinsetzen kann und die Polizei nicht kommt, um mich zu vertreiben.
Ich will doch nur meine Gitarre spielen,
Auf ihren Straßen herumliegend,
Dass die Leute, die vorbeigehen, mir Münzen zuwerfen. (3 Mal wiederholen)

Leben, spielen um des Spielens willen, singen um des Singens willen, mir ist jetzt alles egal.