Текст и перевод песни Astor Piazzolla feat. Ikuko Kawai - リベルタンゴ
消えない恋のうずき
はてしない夢の名残り
Unextinguished
love's
throbbing,
endless
echoes
of
a
dream
指先で刻む
あつい宿命(さだめ)のリズム
My
fingertips
trace
the
hot
rhythm
of
fate
苦しみの闇の中に
光る愛を求め
In
the
darkness
of
despair,
I
seek
the
light
of
love
帰る家を忘れ
さまよい歩いていく
I
forget
my
home,
and
wander
自由を手にするために
To
be
free
別れをつげた人に
声のかぎり歌おう
I
bid
farewell
to
the
one
I
loved,
and
sing
to
you
with
all
my
might,
終わりのない愛を
Of
an
endless
love
吹き荒れる風に
倒れそうな木々が
Trees
swaying
in
the
storm,
as
if
about
to
fall,
もだえふるえながら
うたいつづけるように
Writhe
and
tremble,
yet
they
keep
on
singing
愛を叫ぶバンドネオン
夢を誘うヴァイオリン
Love
cries
out
on
the
bandoneon,
dreams
entice
on
the
violin
まどいあがきながら
見つめる暗闇
As
I
gaze,
lost
and
struggling,
into
the
darkness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.