Libertango (Live) - Astor Piazzolla перевод на французский

Libertango (Live)

Dies Lied ist mein Leben
Es fing so gut an.
Ich hatte Erfolg und ich wurde dein Mann.
Doch ich muß gesteh'n
Ich hab' auch mal versagt
Du hast mir vergeben und niemals geklagt.
Amanda
Bleib wie du bist
Du sagst mir viel
Auch wenn du mal nicht sprichst.
Amanda
Ich mag dich sehr
Du bist meine Frau und ich liebe dich sehr!
Ich machte Karriere
Es ging stets bergauf
Dann wurd' es mal schwerer
Die Jobs blieben aus
Nach rosigen Zeiten gab's Jahre in grau
Doch Liebe bleibt Liebe
Du bist meine Frau.
Amanda
Bleib wie du bist
Du sagst mir viel
Auch wenn du mal nicht sprichst.
Amanda
Ich mag dich sehr
Du bist meine Frau und ich liebe dich sehr!
Amanda
Bleib wie du bist
Du sagst mir viel
Auch wenn du mal nicht sprichst.
Amanda
Ich mag dich sehr
Du bist meine Frau und ich liebe dich sehr!

Libertango (Live)

Cette chanson est ma vie
Tout a commencé si bien.
J'ai eu du succès et je suis devenu ton homme.
Mais je dois avouer
J'ai aussi échoué
Tu m'as pardonné et tu ne t'es jamais plainte.
Amanda
Reste comme tu es
Tu me dis beaucoup
Même quand tu ne parles pas.
Amanda
Je t'aime beaucoup
Tu es ma femme et je t'aime beaucoup!
J'ai fait carrière
Tout allait toujours bien
Puis les choses se sont compliquées
Les emplois se sont raréfiés
Après des jours ensoleillés, il y a eu des années grises
Mais l'amour reste l'amour
Tu es ma femme.
Amanda
Reste comme tu es
Tu me dis beaucoup
Même quand tu ne parles pas.
Amanda
Je t'aime beaucoup
Tu es ma femme et je t'aime beaucoup!
Amanda
Reste comme tu es
Tu me dis beaucoup
Même quand tu ne parles pas.
Amanda
Je t'aime beaucoup
Tu es ma femme et je t'aime beaucoup!