Libertango (Live) - Astor Piazzolla перевод на русский

Libertango (Live)

Dies Lied ist mein Leben
Es fing so gut an.
Ich hatte Erfolg und ich wurde dein Mann.
Doch ich muß gesteh'n
Ich hab' auch mal versagt
Du hast mir vergeben und niemals geklagt.
Amanda
Bleib wie du bist
Du sagst mir viel
Auch wenn du mal nicht sprichst.
Amanda
Ich mag dich sehr
Du bist meine Frau und ich liebe dich sehr!
Ich machte Karriere
Es ging stets bergauf
Dann wurd' es mal schwerer
Die Jobs blieben aus
Nach rosigen Zeiten gab's Jahre in grau
Doch Liebe bleibt Liebe
Du bist meine Frau.
Amanda
Bleib wie du bist
Du sagst mir viel
Auch wenn du mal nicht sprichst.
Amanda
Ich mag dich sehr
Du bist meine Frau und ich liebe dich sehr!
Amanda
Bleib wie du bist
Du sagst mir viel
Auch wenn du mal nicht sprichst.
Amanda
Ich mag dich sehr
Du bist meine Frau und ich liebe dich sehr!

Libertango (Вживую)

Эта песня — моя жизнь,
Всё так хорошо начиналось.
Я добился успеха и стал твоим мужем.
Но должен признаться,
Бывало, я ошибался,
Ты прощала меня и никогда не жаловалась.
Аманда,
Оставайся такой, какая ты есть,
Ты так много мне говоришь,
Даже когда молчишь.
Аманда,
Я очень тебя люблю,
Ты моя жена, и я очень тебя люблю!
Я делал карьеру,
Всё время шёл в гору,
Потом стало труднее,
Работы не стало,
После светлых времён настали серые годы,
Но любовь остаётся любовью,
Ты — моя жена.
Аманда,
Оставайся такой, какая ты есть,
Ты так много мне говоришь,
Даже когда молчишь.
Аманда,
Я очень тебя люблю,
Ты моя жена, и я очень тебя люблю!
Аманда,
Оставайся такой, какая ты есть,
Ты так много мне говоришь,
Даже когда молчишь.
Аманда,
Я очень тебя люблю,
Ты моя жена, и я очень тебя люблю!