Astor Piazzolla - Pequena Canción para Matilde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Astor Piazzolla - Pequena Canción para Matilde




Pequena Canción para Matilde
A Little Song for Matilde
Las olas van
The waves are coming in
El viento esparce azul y olor
The wind spreads blue and scent
Yo con amor, te amo con amor
I with love, I love you with love
Adónde van las olas con nosotros
Where do the waves go with us
Al goce, al goce o al dolor?
To pleasure, to pleasure or pain?
No lo sabemos, ay
We don't know, alas
Yo con amor te amo con amor
I with love, I love you with love
Así se van los días
So our days go by
Así los devoramos en fruta y flor
So we devour them in fruit and flower
Eres mía y te amo
You're mine and I love you
Y con amor, te amo con amor
And with love, I love you with love
No temas a las olas
Don't be afraid of the waves
Aunque vayan rodando hacia el dolor
Even though they may roll towards pain
Todo se irá perdiendo
All will fade away
y yo nos quedaremos
You and I will remain
Porque amor mío te amo con amor
Because my love, I love you with love
y yo floreceremos
You and I will blossom
Hasta la última flor
Until the very last flower
Hasta la última hora
Until the very last hour
Y el último temblor
And the very last shudder
Porque y yo amor mío
Because you and I, my love
Con amor nos amamos con amor
With love, we love ourselves with love
Porque y yo amor mío
Because you and I, my love
Con amor nos amamos con amor
With love, we love ourselves with love





Авторы: Ricardo Neftali Reyes Basoalto, Astor Pantaleon Piazzolla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.