Текст и перевод песни Astor Piazzolla - Pequena Canción para Matilde

Pequena Canción para Matilde

Las olas van
El viento esparce azul y olor
Yo con amor, te amo con amor
Adónde van las olas con nosotros

Al goce, al goce o al dolor?
No lo sabemos, ay
Yo con amor te amo con amor
Así se van los días
Así los devoramos en fruta y flor

Eres mía y te amo
Y con amor, te amo con amor
No temas a las olas
Aunque vayan rodando hacia el dolor
Todo se irá perdiendo
Tú y yo nos quedaremos

Porque amor mío te amo con amor
Tú y yo floreceremos
Hasta la última flor
Hasta la última hora
Y el último temblor

Porque tú y yo amor mío
Con amor nos amamos con amor
Porque tú y yo amor mío
Con amor nos amamos con amor

Petite chanson pour Matilde

Les vagues vont
Le vent répand le bleu et l'odeur
Moi avec amour, je t'aime avec amour
Où vont les vagues avec nous

Au plaisir, au plaisir ou à la douleur ?
Nous ne le savons pas, hélas
Moi avec amour, je t'aime avec amour
Ainsi passent les jours
Ainsi nous les dévorons en fruits et en fleurs

Tu es à moi et je t'aime
Et avec amour, je t'aime avec amour
Ne crains pas les vagues
Même si elles roulent vers la douleur
Tout se perdra
Toi et moi resterons

Car mon amour, je t'aime avec amour
Toi et moi fleurirons
Jusqu'à la dernière fleur
Jusqu'à la dernière heure
Et le dernier tremblement

Car toi et moi, mon amour
Avec amour, nous nous aimons avec amour
Car toi et moi, mon amour
Avec amour, nous nous aimons avec amour