Astor Piazzolla - Rosa Río - перевод текста песни на английский

Rosa Río - Astor Piazzollaперевод на английский




Rosa Río
Rosa Río
Sos de arena y de sueño
You are made of sand and dreams,
Lenta y sola
Slow and alone.
Tu risa gris, danza y renace
Your gray laughter dances and is reborn,
Por esa piel de soledad
Because of this skin of solitude.
Cantabas hacia el alba
You used to sing towards the dawn,
Fuga y sombra
Flight and shadow.
Tu adiós marrón
Your brown farewell,
Enarbolado
Raised high,
Por esta piel
By this skin
De soledad
Of solitude.
La costa es una voz
The coast is a voice,
Y a la pared del viento
And to the wall of the wind,
La lluvia trae adioses
The rain brings goodbyes,
Fantasmas y diamantes del alcohol
Ghosts and diamonds of alcohol.
La noche es un laurel
The night is a laurel,
Sobre tu cuello herido
Over your wounded neck,
Un laurel delirante
A delirious laurel,
De crueldad, del ayer, del amor
Of cruelty, of yesterday, of love.
Tu cabello de miedo
Your hair of fear,
Danza en la tempestad
Dances in the tempest.
Sos una rosa, río
You are a rose, a river,
De lo fatal
Of the fatal.
Tu cabello de miedo
Your hair of fear,
Danza en la tempestad
Dances in the tempest.
Sos una rosa, río
You are a rose, a river,
De lo fatal
Of the fatal.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.