Astor Piazzolla - Rosa de Tango - перевод текста песни на русский

Rosa de Tango - Astor Piazzollaперевод на русский




Rosa de Tango
Танго Роза
Tu corazón era un tango
Твоё сердце было танго
Y un bandoneón tus caderas
А бандонеоном - бёдра
Lloraba un tango en tu alma
В душе твоей рыдало танго
Dormido en las sombras
Уснувшее во мраке
De tus toqueras
Твоих туфель отпетых
Dolor de huevo y titlana
Боль огня и трепет содроганья
Sobre tus ojos de cielo
Над очами твоими небесными
Dolor de listán, bella vincha
Боль лилий, лента расписная
Carmín de tu pelo
Кармин в волосах струящийся
Y en tu canción
И в песне твоей
Rosa de tango
Танго роза
Tu taconear en la vereda
Стук каблуков по мостовой
Rosa de tango
Танго роза
Como el piropo que se enreda
Как зацепившийся намёк
Todos tus caminos eran tango
Все твои дороги были танго
Tango retorcido en un compás
Танго, что корчилось в такт
Y aquella noche
И в ту самую ночь
Como en la historia de Cercita
Как в истории про Серситу
Veinte abriles y una cita
Двадцать весен и свиданье
Te alejaron para siempre de mi arrabal
Навсегда увели тебя из моего квартала






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.