Razón Contra Corazón - Astoria перевод на русский

Razón Contra Corazón

Mirándome a los ojos solo ves
Mi corazón al desnudo
Que no puede darte amor
Porque hay heridas y sangran
Ese dolor me ata
Y tengo miedo de amar

A veces me pregunto si es que tu
También tienes miedo a intentar
Volver a empezar
Pero esta soledad me atrapa
Y tu silencio mata
Lentamente mi ilusión

Sintiendo no poder seguir (sin ti)
Viviendo el destino que quiero vivir
Es la razón contra el corazón.

Me aferro con pasión a lo que siento
Y así podría esperar
Toda una eternidad
Solo para mirarte una vez más
Y verte bella así
Soñando sola hasta el fin.

Sintiendo no poder seguir (sin ti)
Viviendo el destino que quiero vivir
Es la razón contra el corazón.

Sintiendo no poder seguir (sin ti)
Viviendo el destino que quiero vivir
Es la razón contra el corazón.

Разум против сердца

Глядя мне в глаза, ты видишь лишь
Мое обнаженное сердце,
Которое не может дать тебе любви,
Потому что есть раны, и они кровоточат.
Эта боль связывает меня,
И я боюсь любить.

Иногда я спрашиваю себя, неужели ты
Тоже боишься попробовать
Начать все сначала?
Но это одиночество пленяет меня,
А твое молчание убивает
Медленно мою надежду.

Чувствуя, что не могу продолжать (без тебя),
Живя той судьбой, которой хочу жить,
Это разум против сердца.

Я страстно цепляюсь за то, что чувствую,
И так могла бы ждать
Целую вечность,
Только чтобы взглянуть на тебя еще раз
И увидеть тебя такой прекрасной,
Мечтая в одиночестве до конца.

Чувствуя, что не могу продолжать (без тебя),
Живя той судьбой, которой хочу жить,
Это разум против сердца.

Чувствуя, что не могу продолжать (без тебя),
Живя той судьбой, которой хочу жить,
Это разум против сердца.