Текст и перевод песни Astoria - Segala Luka

Segala Luka

(Air matamu takkan mengubahku)

Telah lama ku menahan diri
Sampai kini kau takkan mengerti
Aku tak bisa terus hindari
Perih yang telah menyiksa hati

Tak usah kau terus menghampiri
Rasa ini tak akan kembali
Jangan lagi kau terus tangisi
Semua tak pernah kau mengerti

Kini kusadari
Saatnya kau pergi

Air matamu takkan mengubahku
Segala lukaku takkan terobati
Tak ada lagi cinta yang kau cari
Sudah, tinggalkan aku dalam sepi, uh-uh

Tak akan kusesali
Semua yang kuakhiri
Tak akan kutangisi
Semua yang t'lah terjadi

Air matamu takkan mengubahku
Segala luka

Air matamu takkan mengubahku
Segala lukaku takkan terobati
Tak ada lagi cinta yang kau cari
Sudah, tinggalkan aku dalam sepi
Uh-uh-uh

(Air matamu takkan mengubahku)

Toutes les blessures

(Tes larmes ne me changeront pas)

J'ai longtemps résisté
Jusqu'à maintenant tu ne comprends pas
Je ne peux pas continuer à éviter
La douleur qui a tourmenté mon cœur

Ne t'approche plus de moi
Ce sentiment ne reviendra pas
Ne pleure plus pour moi
Tu ne comprends rien

Maintenant je comprends
Il est temps que tu partes

Tes larmes ne me changeront pas
Toutes mes blessures ne seront pas guéries
Il n'y a plus d'amour à chercher
Va-t'en, laisse-moi dans le silence, uh-uh

Je ne regretterai pas
Tout ce que j'ai terminé
Je ne pleurerai pas
Tout ce qui s'est passé

Tes larmes ne me changeront pas
Toutes les blessures

Tes larmes ne me changeront pas
Toutes mes blessures ne seront pas guéries
Il n'y a plus d'amour à chercher
Va-t'en, laisse-moi dans le silence
Uh-uh-uh

(Tes larmes ne me changeront pas)