Текст и перевод песни Astoria - Selamatkan Aku

Selamatkan Aku

Sungguh aku hampir mati
Jiwaku membeku, tak ku rasakan lagi
Mimpi pun aku tak berani
Menjadi misteri, jadi tak berarti

Haruskah aku terasing dari
Diriku sendiri

Selamatkan aku
Lepaskanlah aku, biarkanlah aku
Jalani hidupku
Seperti mauku, jangan bunuh aku

Sebenarnya aku sudah mati
Dan kini jiwaku sudah engkau miliki
Namun pasti harga diriku
Dan keyakinanku tak bisa kau ingkari

Selamatkan aku
Lepaskanlah aku, biarkanlah aku
Jalani hidupku
Seperti mauku, jangan bunuh aku

Selamatkan aku
Lepaskanlah aku, biarkanlah aku
Jalani hidupku
Seperti mauku, jangan bunuh

Selamatkan aku
Lepaskanlah aku, biarkanlah aku
Jalani hidupku
Seperti mauku, jangan bunuh aku

Sauve-moi

Je suis vraiment sur le point de mourir
Mon âme est gelée, je ne la sens plus
Je n'ose même pas rêver
C'est devenu un mystère, sans aucune importance

Dois-je être séparée de
Moi-même

Sauve-moi
Libère-moi, laisse-moi
Vivre ma vie
Comme je veux, ne me tue pas

En réalité, je suis déjà morte
Et maintenant, tu possèdes mon âme
Mais mon amour-propre
Et mes convictions ne peuvent pas être reniées

Sauve-moi
Libère-moi, laisse-moi
Vivre ma vie
Comme je veux, ne me tue pas

Sauve-moi
Libère-moi, laisse-moi
Vivre ma vie
Comme je veux, ne me tue

Sauve-moi
Libère-moi, laisse-moi
Vivre ma vie
Comme je veux, ne me tue pas