Infinite Line - Astra Heights перевод на немецкий

Infinite Line

Oh mysterious power! Oh infinite line!
Construct me always by fire
As a precious object refine

How can I love Jesus
When we've never seen eye to eye
He wants to live his way
And he knows I'm wont to live mine
And do my duties and actions upon my death
So incline; give a faithful reenactment
Of his sacrifice divine?

Oh mysterious power! Oh infinite line!
Construct me always by fire
As a precious object refine

Do I get this correctly
To achieve my proper share
I need not even live uprightly, or to my fellow man be fair?
So this life has taught me
Through domination, pain, and despair
All is without reason, all is without plan
Life is surely then squandered questing for the purpose in man

Oh mysterious power! Oh infinite line!
Construct me always by fire
As a precious object you would refine

Unendliche Linie

Oh mysteriöse Macht! Oh unendliche Linie!
Forme mich stets durch Feuer,
verfeinere mich wie ein kostbares Objekt.

Wie kann ich Jesus lieben,
wenn wir uns nie von Angesicht zu Angesicht gesehen haben?
Er will auf seine Weise leben,
und er weiß, dass ich dazu neige, mein Leben zu leben.
Und meine Pflichten und Handlungen bei meinem Tod
so auszurichten; eine treue Nachstellung
seines göttlichen Opfers zu geben?

Oh mysteriöse Macht! Oh unendliche Linie!
Forme mich stets durch Feuer,
verfeinere mich wie ein kostbares Objekt.

Verstehe ich das richtig,
dass ich, um meinen gerechten Anteil zu erlangen,
nicht einmal aufrichtig leben oder meinem Mitmenschen gegenüber fair sein muss?
Dieses Leben hat mich gelehrt,
durch Herrschaft, Schmerz und Verzweiflung,
dass alles ohne Vernunft, alles ohne Plan ist.
Das Leben ist dann sicherlich verschwendet, wenn man nach dem Sinn im Menschen sucht.

Oh mysteriöse Macht! Oh unendliche Linie!
Forme mich stets durch Feuer,
verfeinere mich, so wie Du es tun würdest.