Текст песни и перевод на русский Astra feat. Pooja & Max CG - Time to Fly (with Pooja) [Max CG Remix]

Time to Fly (with Pooja) [Max CG Remix]

It feels like make or break
Don't rush or hesitate
Let the world decide your fate

These fears they fade away
These skies a shade of grey
All these heights will guide your way

Across the misty valley
With its clear blue lakes
Lies the promised land
You know, you know your heart aches

Across the golden gate
Shining through the mist
The dizzy twist of fate
That keeps us dreaming

So take a leap of faith
Into the blue sky
You know it's not too late
It's your time to fly

Yeah it's your time to fly
Right now it's black and white
But when you start to fly
The spark inside awakes
Let it take you high

So spread your tired wings
And open your eyes
When your heartbeat sings
Yeah you touch the sky

You've got through this storm now
The sun starts to shine
As you leave this world behind
With your head held high

Across the golden gate
Shining through the mist
The dizzy twists of fate that keep us dreaming
So take a leap of faith
Into the blue sky
You know it's not too late
It's your time to fly

Ooooohhhhh...

Время летать (с Пуджа) [Max CG Remix]

Это как решающий момент,
Не торопись и не сомневайся,
Пусть мир решит твою судьбу.

Эти страхи исчезают,
Небо серого оттенка,
Но эти высоты укажут тебе путь.

За туманной долиной,
С её чистыми голубыми озёрами,
Лежит обетованная земля.
Ты знаешь, ты знаешь, что твоё сердце болит.

За золотыми вратами,
Сверкающими сквозь туман,
Головокружительный поворот судьбы,
Который заставляет нас мечтать.

Так что сделай шаг веры
В голубое небо,
Ты знаешь, ещё не поздно,
Твоё время летать.

Да, твоё время летать.
Сейчас всё чёрно-белое,
Но когда ты начнёшь летать,
Искра внутри проснётся,
Пусть она поднимет тебя высоко.

Так расправь свои усталые крылья
И открой глаза,
Когда твоё сердце поёт,
Да, ты касаешься неба.

Ты прошёл через эту бурю,
Солнце начинает светить,
Когда ты оставляешь этот мир позади,
С гордо поднятой головой.

За золотыми вратами,
Сверкающими сквозь туман,
Головокружительные повороты судьбы, которые заставляют нас мечтать.
Так что сделай шаг веры
В голубое небо,
Ты знаешь, ещё не поздно,
Твоё время летать.

Ooooohhhhh...