One Step Ahead - Astraeus перевод на русский

One Step Ahead

Sometimes you feel secret torment inside
Nowhere to hide

Our life is short
You should accord
With every piece surrounding you
So will you start your life anew?

Come, look outside!
The life is bright
And in the end there's always light
Once you restore your faith denied
Then you will take events in stride

When weakness takes over your soul and your mind
Spirit is bound

Now try your force
Don't change the course
Cause there's no limit to your might
Achieve the power of your wight

Come, look outside!
The life is bright
And in the end there's always light
Once you restore your faith denied
Then you will take events in stride
What will you choose
To win? To lose?
Release yourself from your despair
And merge with shining, vivid glare
Just take one step, one step ahead

Now break these chains and cease the days
When you were silent, deaf and blind
Existence's barely black and white

Come, look outside!
The life is bright
And in the end there's always light
Once you restore your faith denied
Then you will take events in stride
The time has come
To taste this life
And you will sense the rising sun within your heart
Don't be afraid. Just take one step, one step ahead

На шаг впереди

Иногда ты чувствуешь тайную муку внутри,
Негде спрятаться.

Наша жизнь коротка,
Ты должна жить в согласии
С каждым кусочком мира вокруг тебя.
Так начнёшь ли ты свою жизнь заново?

Давай, взгляни наружу!
Жизнь ярка,
И в конце всегда есть свет.
Как только ты восстановишь свою утраченную веру,
Тогда ты будешь спокойно воспринимать события.

Когда слабость овладевает твоей душой и разумом,
Дух скован.

Теперь испытай свою силу,
Не меняй курс,
Ведь нет предела твоей мощи.
Достигни силы своего духа.

Давай, взгляни наружу!
Жизнь ярка,
И в конце всегда есть свет.
Как только ты восстановишь свою утраченную веру,
Тогда ты будешь спокойно воспринимать события.
Что ты выберешь:
Победить? Проиграть?
Освободи себя от отчаяния
И слейся с сияющим, ярким светом.
Просто сделай один шаг, один шаг вперёд.

Теперь разорви эти цепи и прекрати дни,
Когда ты была безмолвна, глуха и слепа.
Существование едва ли чёрно-белое.

Давай, взгляни наружу!
Жизнь ярка,
И в конце всегда есть свет.
Как только ты восстановишь свою утраченную веру,
Тогда ты будешь спокойно воспринимать события.
Пришло время
Вкусить эту жизнь,
И ты почувствуешь восходящее солнце в своём сердце.
Не бойся. Просто сделай один шаг, один шаг вперёд.