Astral Swaggy & Kenni - Hope you are doing fine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Astral Swaggy & Kenni - Hope you are doing fine




Hope you are doing fine
Надеюсь, у тебя всё хорошо
1년 정도가 됐어
Прошло около полутора лет,
아직 놀랍게 잊지 못해서
И, как ни странно, я всё ещё не могу тебя забыть.
너의 생일에 맞춰 앨범을 내고 싶었는데
Я хотел выпустить альбом к твоему дню рождения,
성격이 나태해서
Но я слишком ленив по натуре.
우리가 헤어진 1년 정도 됐어
Прошёл почти год с тех пор, как мы расстались,
아직 꿈에서도 네가 나와서
Но ты всё ещё снишься мне.
너는 요즘 어떻게 지냈어
Как ты поживаешь?
보고 싶고 그냥 궁금해서
Мне интересно, просто интересно.
지금 뭐할까 인스타
Ты даже не обновляешь свой Инстаграм,
스토리마저 올라와
Ни одной сторис.
혹시 다른 남자 벌써 생긴 걸까
Может, у тебя уже другой?
도쿄 도시 생활 지치진 않았을까
Ты не устала от жизни в Токио?
괜한 걱정 해본다. 오지랖
Наверное, зря беспокоюсь, лезу не в своё дело.
생일에 너의 연락을 기다리다가
В свой день рождения я ждал твоего сообщения,
끝끝내 오지 않아서 우울했던
И был очень расстроен, когда так его и не дождался.
너와 만나 헤어지기로 해서 날아가
Я прилетел, чтобы встретиться с тобой и расстаться,
도토루 카페 10시 오사카 공항
Кафе "Тоторо", 10 утра, аэропорт Осаки.
내가 잘못했다고 빌면 돌아올 알았던 내가넘 미워
Я ненавидел себя за то, что думал, будто ты вернёшься, если я буду умолять тебя.
잘해줄 이란 뻔한 생각이 나서 너무 싫어
Ненавижу себя за то, что думал, будто всё можно исправить, если я буду лучше к тебе относиться.
멀리서도 지냈음 좋겠어
Надеюсь, у тебя всё хорошо, даже если ты далеко.
좋은 사람 만나주면 좋겠어
Надеюсь, ты встретишь хорошего человека.
잘지내 지냈음 좋겠어
Будь счастлива, просто будь счастлива.
사진들을 나는 지우겠어
Я не могу удалить наши фотографии.
그때 순간의 향길 위해서
Ради воспоминаний о тех моментах.
잘지내 지냈음 좋겠어
Будь счастлива, просто будь счастлива.
자전거 뒤에 너는 안아
Ты сидела на моём велосипеде, обнимала меня,
떨어지지 않게 붙잡아 했던
А я просил тебя держаться крепче, чтобы ты не упала.
하늘과 바람이 우릴 덮어 기분 좋아
Небо и ветер окутывали нас, было так хорошо.
너와 맥주 밤하늘 거의 완벽했던 조화
Пиво с тобой ночью, почти идеальная гармония.





Авторы: Sungmin Kang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.