Текст и перевод песни Astral Swaggy feat. Malkey - 니가 내게 줬던상처
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
니가 내게 줬던상처
Les blessures que tu m'as infligées
난
니가
내게줬던상처를기억하고있어
Je
me
souviens
des
blessures
que
tu
m'as
infligées
난
쿨
하지
못해서
담아두고있어
Je
ne
suis
pas
cool,
je
les
garde
en
moi
내게
전화를
걸지말아줘
제발
Ne
m'appelle
pas,
s'il
te
plaît
난
매일니생각에
이를갈고있어
Je
pense
à
toi
tous
les
jours,
je
suis
furieux
Yeah
Don't
call
난너의
생각이없어
Yeah,
ne
m'appelle
pas,
je
ne
pense
pas
à
toi
Yeah
yeah
no
love
너가죽어도나는no
more
Yeah,
yeah,
no
love,
même
si
tu
meurs,
je
n'en
veux
plus
난
니가
내게줬던상처를기억하고있어
Je
me
souviens
des
blessures
que
tu
m'as
infligées
난
쿨
하지
못해서
담아두고있어
Je
ne
suis
pas
cool,
je
les
garde
en
moi
내게
전화를
걸지말아줘
제발
Ne
m'appelle
pas,
s'il
te
plaît
난
매일니생각에
이를갈고있어
Je
pense
à
toi
tous
les
jours,
je
suis
furieux
Yeah
Don't
call
난너의
생각이없어
Yeah,
ne
m'appelle
pas,
je
ne
pense
pas
à
toi
Yeah
yeah
no
love
너가죽어도
나는
no
more
Yeah,
yeah,
no
love,
même
si
tu
meurs,
je
n'en
veux
plus
새벽밤
넌취해서
내게못할말을했어
Au
milieu
de
la
nuit,
tu
étais
ivre
et
tu
m'as
dit
des
choses
que
tu
ne
devais
pas
dire
책임감
좆도없는
새끼난널
잘못봤어
Sale
type
sans
aucun
sens
du
devoir,
je
me
suis
trompé
sur
toi
난원래그랬다는
핑곈
제발
하지말아줘
Ne
me
dis
pas
que
tu
as
toujours
été
comme
ça,
s'il
te
plaît
난
진심으로
너의
속끝까지
사랑했어
Je
t'ai
vraiment
aimé
jusqu'au
fond
de
ton
âme
니가
뒤지든지
뭐를
하든이제
신경좆도안써난
Que
tu
meures
ou
que
tu
fasses
quoi
que
ce
soit,
maintenant
je
m'en
fiche
니가
어떤사람을
만나도
나는
응원하지만
Peu
importe
avec
qui
tu
es,
je
te
soutiens
사과한번
안하고서
나를
등돌린건
잊지않아
Mais
je
n'oublierai
jamais
que
tu
m'as
tourné
le
dos
sans
même
t'excuser
그러면서
가끔생각나서
밤에연락하지마
Ne
m'appelle
pas
la
nuit
si
tu
penses
à
moi
de
temps
en
temps
내게
전화
하지말아줘
Ne
m'appelle
pas
전화
하지말아줘
Ne
m'appelle
pas
나는
널잊기가힘들어
J'ai
du
mal
à
t'oublier
매일밤
니생각에힘들어
Je
pense
à
toi
tous
les
soirs,
c'est
dur
난
니가
내게줬던상처를기억하고있어
Je
me
souviens
des
blessures
que
tu
m'as
infligées
난
쿨
하지
못해서
담아두고있어
Je
ne
suis
pas
cool,
je
les
garde
en
moi
내게
전화를
걸지말아줘
제발
Ne
m'appelle
pas,
s'il
te
plaît
난
매일니생각에
이를갈고있어
Je
pense
à
toi
tous
les
jours,
je
suis
furieux
Yeah
Don't
call
난너의
생각이없어
Yeah,
ne
m'appelle
pas,
je
ne
pense
pas
à
toi
Yeah
yeah
no
love
너가죽어도나는no
more
Yeah,
yeah,
no
love,
même
si
tu
meurs,
je
n'en
veux
plus
난
니가
내게줬던상처를기억하고있어
Je
me
souviens
des
blessures
que
tu
m'as
infligées
난
쿨
하지
못해서
담아두고있어
Je
ne
suis
pas
cool,
je
les
garde
en
moi
내게
전화를
걸지말아줘
제발
Ne
m'appelle
pas,
s'il
te
plaît
난
매일니생각에
이를갈고있어
Je
pense
à
toi
tous
les
jours,
je
suis
furieux
Yeah
Don't
call
난너의
생각이없어
Yeah,
ne
m'appelle
pas,
je
ne
pense
pas
à
toi
Yeah
yeah
no
love
너가죽어도
나는
no
more
Yeah,
yeah,
no
love,
même
si
tu
meurs,
je
n'en
veux
plus
니가
내게
줬던
상처
Les
blessures
que
tu
m'as
infligées
이미
상추에
쌈싸먹고
J'ai
déjà
mangé
la
salade
et
craché
les
graines
뱉었으니
너
때문에
Alors
ne
crois
pas
que
tu
me
rends
malheureux
힘들거라는
착각은
하지마
너
Malkey
the
naked
bay
va
réussir,
l'année
prochaine
Malkey
the
naked
bay
성공해서
내년엔
Il
deviendra
l'icône
de
la
vengeance
되어버릴거야
복수의
icon
Il
gagnera
plus
que
ton
petit
ami
actuel
현재
니
남친보다도
Même
un
billet
de
10
000
won
de
plus
많이
벌거야
만원짜리
한장이라도
더
C'est
pourquoi
je
me
souviens
de
ton
numéro
그래서
지웠는데도
기억하는
Même
si
je
l'ai
effacé
너의
번호
Je
n'aime
pas
ce
que
je
suis
devenu
나도
이런
내가
싫어져
Bien
sûr,
je
te
déteste,
mais
물론
니가
미워도
J'ai
vraiment
aimé
quand
j'étais
amoureux
사랑할때
마음은
진심이였어
Je
ne
veux
rien
de
plus,
rien
de
moins,
je
te
dirai
juste
une
chose
더도
말고
덜도
말고
한마디만
할게
Quand
je
me
suis
perdu,
tu
m'as
rattrapé
너는
내가
삐뚫어
지려고
할때
Tu
ne
devrais
pas
faire
ça
잡아주었지
너
그려면
안돼
Tes
paroles
m'ont
aidé
à
reprendre
mes
esprits,
mon
bébé
그
말
덕분에
정신을
차렸어
my
baby
Mais
pourquoi
tu
me
quittes
en
disant
que
근데
왜
나를
떠날
때
Je
ne
réussirai
jamais
?
나는
안될거라고
말을해
Tu
connais
ma
douleur
You
know
my
pain
You
know
my
pain
난
니가
내게줬던상처를기억하고있어
Je
me
souviens
des
blessures
que
tu
m'as
infligées
난
쿨
하지
못해서
담아두고있어
Je
ne
suis
pas
cool,
je
les
garde
en
moi
내게
전화를
걸지말아줘
제발
Ne
m'appelle
pas,
s'il
te
plaît
난
매일니생각에
이를갈고있어
Je
pense
à
toi
tous
les
jours,
je
suis
furieux
Yeah
Don't
call
난너의
생각이없어
Yeah,
ne
m'appelle
pas,
je
ne
pense
pas
à
toi
Yeah
yeah
no
love
너가죽어도나는no
more
Yeah,
yeah,
no
love,
même
si
tu
meurs,
je
n'en
veux
plus
난
니가
내게줬던상처를기억하고있어
Je
me
souviens
des
blessures
que
tu
m'as
infligées
난
쿨
하지
못해서
담아두고있어
Je
ne
suis
pas
cool,
je
les
garde
en
moi
내게
전화를
걸지말아줘
제발
Ne
m'appelle
pas,
s'il
te
plaît
난
매일니생각에
이를갈고있어
Je
pense
à
toi
tous
les
jours,
je
suis
furieux
Yeah
Don't
call
난너의
생각이없어
Yeah,
ne
m'appelle
pas,
je
ne
pense
pas
à
toi
Yeah
yeah
no
love
너가죽어도
나는
no
more
Yeah,
yeah,
no
love,
même
si
tu
meurs,
je
n'en
veux
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 성민 강
Альбом
샤크로켓!!!
дата релиза
23-07-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.