Текст и перевод песни Astray - 22:22

22:22

Dime
Tío, ¿Cuándo esa cachucha?
Vente conmigo el jueves, vamos a Villa
Vamos

Cuántos esfuerzos yo he hecho pa' quererte
Ahora no creo que puedan detenerme
Han crecido mis ganitas de tenerte
Por mucho que diga que no quiera verme

Estoy preso de sus ojos cuando me está mirando
Esos temblores cuando empieza es que no puedo evitarlo
Me susurra al oído que le gusta mi canto
Y le canto más que nunca sin siquiera pensarlo

Aún la veo to' los días, eso es una desgracia
Y te juro que no me hace ni putísima gracia
El jarabe que quiero no lo encuentro en la farmacia
Como escuché muchas veces se ha gastado mi magia

Mentirme a la cara dime tú si te suena
Tranquila niña bonita que luego ya no cuela
Pero aún me cuesta olvidar el olor de esa tela
Fuera ya de mi cabeza
Pa' entre noches en vela eh, eh

Pa' entre noches en vela
Es una pena que mis sueños ahora tú ya no vuelas
Ya no lo hacías antes sé que tú no me sueñas
Voy a dejarlo todo aparte no quiero darle vueltas

Yo ya no vuelvo a confiar en la suerte
Ahora tengo que currar lo que me pase
Jode decir que te sigo viendo verde
Aunque te creas que tú ya maduraste

Yo ya no vuelvo a confiar en la suerte
Ahora tengo que currar lo que me pase
Jode decir que te sigo viendo verde
Aunque te creas que tú ya maduraste, ey

(Jode decir que te sigo viendo verde)
Jode decir que te sigo viendo verde, eh
(Jode decir que te sigo viendo verde)

Si no te pones, pero ya se hace aburrido
No digo que sea bueno aunque tenga sentido
Aviso yo no juego y tú menos conmigo
Disfruté tanto de ti como de este sonido

Te quise tanto que no lo puede soportar
Falta algo en su sitio está sin colocar
Era algo que no estaba dentro lo normal
Dime que lo siente por hacerlo todo mal

Tonto real quien te vea pasar
Y nos mira en un segundo como caminas
El ser pura elegancia y no lo practicas
No me quiero imaginar lo que daría

Por ti por tenerte, eh
Por mí debería contenerme
En fin solamente quiero verte
Aquí a mi lado eternamente

Sentí lo que nunca normalmente
Debí olvidarme de repente
Creí por soñar con conocerte
Por ti antes yo daría mi mente

Y no lo entiendo, no lo entiendo, no
Porque no tengo motivos para seguirte queriendo
Pa' lo único que vales es pa' que siga sufriendo
Pero quiero que te quedes sé que joder no lo entiendo

Seguiré sin entenderlo, bonito mientras duró
Pero duro sigue siendo
Cuando tú ni me mirabas, yo te seguía sirviendo
Para mí lo eres todo, pero nada al mismo tiempo, ey
Para mí lo eres todo, pero nada al mismo tiempo

Seguiré sin entenderlo, bonito mientras duró
Pero duro sigue siendo
Cuando tú ni me mirabas, yo te seguía sirviendo
Para mí lo eres todo, pero nada al mismo tiempo, ey
Para mí lo eres todo, pero nada al mismo tiempo
(Para mí lo eres todo, pero nada al mismo tiempo)

22:22

Dis-moi
Mec, c'est quand que tu l'as eu cette casquette ?
Viens avec moi jeudi, on va en ville
Allez

Combien d'efforts j'ai fait pour t'aimer
Maintenant je ne pense pas qu'ils puissent m'arrêter
Mon envie de te posséder a grandi
Même si tu dis que tu ne veux pas me voir

Je suis prisonnier de tes yeux quand tu me regardes
Ces tremblements quand ça commence, je ne peux pas m'en empêcher
Tu me murmures à l'oreille que tu aimes mon chant
Et je te chante plus que jamais sans même y penser

Je te vois encore tous les jours, c'est une catastrophe
Et je te jure que ça ne me fait pas rire du tout
Le sirop que je veux, je ne le trouve pas à la pharmacie
Comme je l'ai entendu souvent dire, ma magie s'est éteinte

Me mentir en face, dis-moi si ça te dit quelque chose
T'inquiète pas ma belle, après on s'en fout
Mais j'ai encore du mal à oublier l'odeur de ce tissu
Sors de ma tête
Pour que je puisse passer des nuits blanches, eh, eh

Pour que je puisse passer des nuits blanches
C'est dommage que tu ne voles plus dans mes rêves
Tu ne le faisais déjà plus avant, je sais que tu ne rêves pas de moi
Je vais laisser tomber, je ne veux pas y tourner autour

Je ne crois plus en la chance
Maintenant je dois bosser pour ce qui m'arrive
C'est dingue de dire que je te trouve encore immature
Même si tu penses que tu as mûri

Je ne crois plus en la chance
Maintenant je dois bosser pour ce qui m'arrive
C'est dingue de dire que je te trouve encore immature
Même si tu penses que tu as mûri, eh

(C'est dingue de dire que je te trouve encore immature)
C'est dingue de dire que je te trouve encore immature, eh
(C'est dingue de dire que je te trouve encore immature)

Si tu ne te bouges pas, mais ça devient ennuyeux
Je ne dis pas que ce soit bien même si c'est logique
Je te préviens, je ne joue pas et toi encore moins avec moi
J'ai autant aimé être avec toi que ce son

Je t'ai tellement aimée que tu ne peux pas le supporter
Il manque quelque chose à sa place, ce n'est pas à sa place
C'était quelque chose qui n'était pas normal
Dis-moi qu'elle le regrette d'avoir tout gâché

Quel idiot te regarde passer
Et nous regarde une seconde en train de marcher
Être l'élégance pure et ne pas la pratiquer
Je ne veux même pas imaginer ce que je donnerais

Pour toi, pour t'avoir, eh
Moi, je devrais me retenir
Enfin, je veux juste te voir
Ici à mes côtés pour toujours

J'ai ressenti ce que je ne ressens jamais normalement
J'aurais dû t'oublier tout de suite
J'y ai cru en rêvant de te rencontrer
Pour toi, avant, j'aurais donné ma vie

Et je ne comprends pas, je ne comprends pas, non
Parce que je n'ai aucune raison de continuer à t'aimer
Tu ne sers qu'à me faire souffrir
Mais je veux que tu restes, je sais que c'est nul, je ne comprends pas

Je ne comprendrai jamais, c'était beau tant que ça a duré
Mais ça reste dur
Quand tu ne me regardais même pas, je continuais à te servir
Tu es tout pour moi, mais rien en même temps, eh
Tu es tout pour moi, mais rien en même temps

Je ne comprendrai jamais, c'était beau tant que ça a duré
Mais ça reste dur
Quand tu ne me regardais même pas, je continuais à te servir
Tu es tout pour moi, mais rien en même temps, eh
Tu es tout pour moi, mais rien en même temps
(Tu es tout pour moi, mais rien en même temps)