Текст и перевод песни Astray - Brindemos al Cielo

Brindemos al Cielo

No sé si estas como yo pero...
Estoy en una época que solo quiero encerrarme o subir a la luna, y...
No sé.

Quiero subir a la luna y bajártela, quiero subir para dártela
Ya me diras bae qué más dará que estés aquí si te pienso igual
No me quedan ganas pa' forzar si llevo así una eternidad
No pido na', solo un poco más... Solo un poco más

Llevo ya unos meses triste y no se me pasa ni cuando te veo
Me acuerdo cuando llegaste y pensaba que eras el mejor trofeo
Y ya no lo creo, porque me noqueaste como en boxeo
Porque te colaste sin mi deseo
Porque me diste de todo pa' quitarlo luego y aún no me lo creo

El olor a mar en pueblo gallego me alivia las penas como ibuprofeno
Pero ya no funciona con tu veneno
Y tú me envenenaste como tu enemigo

Brindemos al cielo
Porque aguanta de todo pe' no tiene miedo
A que un día se caiga encima de mi cuerpo
Y pueda ver todo lo que siento
A que un día se piren las nubes y quede más solo que yo por momentos
A que un día supere mis penas y deje de hablarle cuando tengo tiempo
A que un día no le haga cosquillas
Su compa de vida que se llama viento

(Su compa de vida que se llama viento)

Su compa de vida que se llama viento
Te mueve el pelo cuando le das lento
A aroma del norte me huele tu aliento
Y me deja en shock cuando me entra en el cuerpo

Subid mis temas cuando esté en el cielo
Y brindad por mí por favor os lo pido
Porque mi recuerdo va a ser eterno
Cantando covers al lao' de Cupido

Mira lo siento amor si no te lo di to' lo que tengo, yah
Tú me diste eso y más y de no hacerlo me arrepiento, má
Me tiene tonto el love, me dicen que mola mi acento, yah
Pero soy lo peor que te pudo tocar en el bingo, yah

No quiero meterle estribillo a esta mierda
Quiero pensar que la llama es eterna
Quiero pensar que lo nuestro no acaba aquí
Pero porqué si se tensó la cuerda

Quiero pensar que mi mente está sorda
Pa' que no escuche lo que pienso en verdad
Tantas canciones al final engordan
Tengo que parar de cantar tan cerca...

Del botón que hace explotar todo y te hago pulsarlo a la fuerza
Por mucho que me quede solo o neno seguirá nas berzas
Me quieren hundir en el lodo y resisto a base de mis letras
Toy' sudando poro por poro
Soltando el veneno que inyectas

(Mira lo siento amor si no te lo di to' lo que tengo, yah
Tú me diste eso y más y de no hacerlo me arrepiento, má
Me tiene tonto el love, me dicen que mola mi acento, yah
Pero soy lo peor que te pudo tocar en el bingo, yah)

(Mira lo siento amor si no te lo di to' lo que tengo, yah
Tú me diste eso y más y de no hacerlo me arrepiento, má
Me tiene tonto el love, me dicen que mola mi acento, yah
Pero soy lo peor...)

Поднимем бокал за небо

Не знаю, как ты, но...
Я в таком состоянии, что хочется просто закрыться от всех или улететь на Луну, и...
Даже не знаю.

Хочу подняться на Луну и достать её для тебя, хочу подняться туда, чтобы отдать её тебе
Скажешь мне, детка, какая разница, что ты здесь, если я всё равно о тебе думаю
У меня больше нет сил притворяться, если я так живу целую вечность
Я ничего не прошу, только немного больше... Только немного больше

Я уже несколько месяцев грущу, и это не проходит, даже когда я вижу тебя
Помню, когда ты появилась, я думал, что ты мой лучший трофей
И я больше так не думаю, потому что ты нокаутировала меня, как в боксе
Потому что ты пробралась без моего желания
Потому что ты дала мне всё, чтобы потом забрать, и я до сих пор не могу в это поверить

Запах моря в галисийской деревне облегчает мою боль, как ибупрофен
Но это больше не действует против твоего яда
И ты отравила меня, как своего врага

Поднимем бокал за небо
Потому что оно всё выдерживает, ведь ему не страшно
Что однажды оно обрушится на моё тело
И я смогу увидеть всё, что чувствую
Что однажды облака улетят, и я останусь более одиноким, чем бываю временами
Что однажды я переживу свою боль и перестану писать тебе, когда у меня есть время
Что однажды я не буду щекотать его
Своего спутника жизни по имени ветер

(Своего спутника жизни по имени ветер)

Своего спутника жизни по имени ветер
Он развевает твои волосы, когда ты двигаешься медленно
Ароматом севера пахнет твоё дыхание
И оно шокирует меня, когда проникает в моё тело

Включите мои треки, когда я буду на небесах
И поднимите за меня бокал, пожалуйста, прошу вас
Потому что моя память будет вечной
Я буду петь каверы рядом с Купидоном

Прости, любимая, если я не отдал тебе всё, что у меня есть, да
Ты дала мне это и больше, и я жалею, что не сделал того же, ма
Любовь свела меня с ума, говорят, что мой акцент классный, да
Но я худшее, что могло тебе выпасть в бинго, да

Не хочу вставлять припев в это дерьмо
Хочу верить, что наше пламя вечно
Хочу верить, что наше с тобой не заканчивается здесь
Но почему, если струна натянулась

Хочу думать, что мой разум глух
Чтобы не слышать то, что я думаю на самом деле
Столько песен, в конце концов, надоедают
Мне нужно перестать петь так близко...

К кнопке, которая всё взрывает, и я заставляю тебя нажать на неё
Даже если я останусь один, малыш всё равно будет в капусте (фразеологизм - в беде)
Они хотят утопить меня в грязи, а я сопротивляюсь своими текстами
Я потею каждой порой
Выпуская яд, который ты впрыскиваешь

(Прости, любимая, если я не отдал тебе всё, что у меня есть, да
Ты дала мне это и больше, и я жалею, что не сделал того же, ма
Любовь свела меня с ума, говорят, что мой акцент классный, да
Но я худшее, что могло тебе выпасть в бинго, да)

(Прости, любимая, если я не отдал тебе всё, что у меня есть, да
Ты дала мне это и больше, и я жалею, что не сделал того же, ма
Любовь свела меня с ума, говорят, что мой акцент классный, да
Но я худшее...)