Текст и перевод песни Astray feat. 4real Beats - GRAVITY

GRAVITY

Porfa escuchame
Ya sé que no me quieres ver
Pero yo sé que tu también
Tienes las ganas del placer

Así que ven y olvídate
De to' lo que te pude hacer
Que una vez yo toque tu piel
No voy a poder retroceder

Sé que nos vamos a ver
Y que lo vamos a hablar
Por mucho que yo no este
Las ganas no se te van

Sé que lo vamos a hacer
Aunque no me digas na'
Y por tu culpa otra vez me va a poder La maldad

(Na na na na na) esta lloviendo Champagne
Y entre toda la nieve solo te veo a ti Brillar
(Na na na na na) no pienses ponte a Bailar
Quiero morirme en el party como lo Hizo Michael Jack(son)

Pero no sé que pasará si te digo la Verdad
Flotamos dentro de tu cuarto aquí Hay 0 gravedad
No sé que quieren que diga pa' que No les siente mal
Ya paso de sus mentiras no van a Verme bajar

El alcohol me quita las dudas y el sky Deseando que suba
Like an angel verte desnuda es mi Adicción que no tiene cura
Sabes que nadie está a mi altura, Pocas almas ahora son puras
Bailemos con esa soltura que solo tú Sabes a oscuras

Sé que nos vamos a ver
Y que lo vamos a hablar
Por mucho que yo no este
Las ganas no se te van

Sé que lo vamos a hacer
Aunque no me digas na'
Y por tu culpa otra vez me va a poder La maldad

A estas alturas no le encuentro ni el Sentido a esconderlo
Todos saben Que no podemos pasarla sin vernos
Voy de rockstar pero a veces no Puedo con los celos
Que me da que digas que tu y yo no Nos conocemos

Y no (Ohh) no les niegues que por Mí sientes amo-or
Que los besos que nos damos se Convierten en dolo-or (Ohh noooo)

GRAVITY

S'il te plaît, écoute-moi
Je sais que tu ne veux pas me voir
Mais je sais que toi aussi
Tu as envie de plaisir

Alors viens et oublie
Tout ce que je t'ai fait
Une fois que j'ai touché ta peau
Je ne pourrai pas revenir en arrière

Je sais que nous allons nous voir
Et que nous allons en parler
Même si je ne suis pas là
Tu n'arrêtes pas d'y penser

Je sais que nous allons le faire
Même si tu ne me dis rien
Et à cause de toi, la méchanceté va me reprendre

(Na na na na na) Il pleut du champagne
Et parmi toute la neige, je ne vois que toi briller
(Na na na na na) Ne pense pas à danser
Je veux mourir dans la fête comme Michael Jack(son)

Mais je ne sais pas ce qui se passera si je te dis la vérité
Nous flottons dans ta chambre, il y a 0 gravité
Je ne sais pas quoi dire pour qu'ils ne se sentent pas mal
J'en ai assez de leurs mensonges, ils ne me verront pas baisser

L'alcool me débarrasse de mes doutes et le ciel veut que je monte
Comme un ange, te voir nue est ma dépendance qui n'a pas de remède
Tu sais que personne n'est à ma hauteur, peu d'âmes sont pures maintenant
Dansons avec cette aisance que toi seule connais dans l'obscurité

Je sais que nous allons nous voir
Et que nous allons en parler
Même si je ne suis pas là
Tu n'arrêtes pas d'y penser

Je sais que nous allons le faire
Même si tu ne me dis rien
Et à cause de toi, la méchanceté va me reprendre

À ce stade, je ne trouve même pas le sens de le cacher
Tout le monde sait que nous ne pouvons pas nous passer de nous voir
Je fais le rockstar, mais parfois je ne peux pas supporter la jalousie
Que tu dises que toi et moi ne nous connaissons pas

Et non (Ohh) ne leur nie pas que tu ressens de l'amo-ur pour moi
Que les baisers que nous nous donnons se transforment en dolo-or (Ohh noooo)