Astreet RC - Continuar - перевод текста песни на русский

Continuar - Astreet RCперевод на русский




Continuar
Продолжать
Continuar aunque golpee tanto la adversidad
Продолжать, даже если так бьет неудача,
Las necesidades no me dejan parar
Нужды не дают мне остановиться.
Y esta mente se satura pero quiere ir por más
И этот разум перегружен, но хочет большего.
La situación se complica
Ситуация усложняется,
No encuentro salida y me bloqueo cuando los problemas se triplican
Не нахожу выхода и блокируюсь, когда проблемы утраиваются.
Entonces acudo al cuaderno
Тогда я обращаюсь к тетради,
Me envuelvo volviendo los versos
Укутываюсь, переворачивая строки,
Transportándome al universo
Переносясь во вселенную,
Confiando plenamente en que lo escrito saldrá de este aposento
Полностью уверенный, что написанное выйдет из этой комнаты.
Desde mi asiento
Со своего места,
Charlando con el cielo
Болтая с небом,
Contándole que una de sus estrellas me ha quitado el sueño
Рассказывая ему, что одна из его звезд лишила меня сна.
Creándose un estigma en mi cuerpo
Создавая клеймо на моем теле,
Lamentarme ya no quiero
Сетовать я больше не хочу.
Continuar es lo que debo
Продолжать вот что я должен.
Retirar estas dagas en el pecho
Вытащить эти кинжалы из груди,
Que no han hecho olvidar el sabor de sus besos
Которые не дали забыть вкус твоих поцелуев.
Ah, no solo eso
Ах, не только это.
La inestabilidad me perturba y no la quiero para el resto
Нестабильность тревожит меня, и я не хочу ее до конца
De mis días quiero paz y armonía
Своих дней. Я хочу мира и гармонии.
Quiero que mis inquietudes se vuelvan melodías
Хочу, чтобы мои тревоги превратились в мелодии,
Inmortalizarlas para que en el transcurrir
Увековечить их, чтобы в течение
De mi vida no exista necesidad de contarlas
Моей жизни не было необходимости рассказывать о них.
De acordarme se me eriza la piel
Вспоминая, у меня мурашки по коже.
Vez esto cada vez engrandece mi hiel
Видишь, это каждый раз усиливает мою желчь.
Aquí no existe la opción de retroceder
Здесь нет возможности отступить.
Continuar es el deber
Продолжать мой долг.
Sino con el recuerdo moriré
Иначе с этим воспоминанием я умру.
Sino con el recuerdo moriré
Иначе с этим воспоминанием я умру.
Continuar es el deber
Продолжать мой долг.
Noche fría y oscura
Ночь холодная и темная,
Que tus vientos se lleven esta amargura
Пусть твои ветры унесут эту горечь,
Que me hacen dudar
Которая заставляет меня сомневаться,
Que me impide olvidar
Которая мешает мне забыть.
Yo tengo que continuar
Я должен продолжать.
Que tu oscuridad sea incompleta
Пусть твоя тьма будет неполной,
Llévatela pa' que en mi vida no se entrometa
Забери ее, чтобы она не вмешивалась в мою жизнь.
Que tu oscuridad sea incompleta
Пусть твоя тьма будет неполной,
Llévatela pa' que en mi vida no se entrometa
Забери ее, чтобы она не вмешивалась в мою жизнь.
Pa que ya no se entrometa
Чтобы она больше не вмешивалась.
Pa que ya no se entrometa
Чтобы она больше не вмешивалась.





Авторы: Astrid Cruz

Astreet RC - Dispuesta
Альбом
Dispuesta
дата релиза
30-03-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.