Текст и перевод песни Astrid - Hvad Blev Der Af Vi (Rasmus Skøtt & Mathias Bang Remix)
(Hvad
blev
der
af
vi?)
(What
happened
to
us?)
(Du
var
min
første
kærlighed)
(You
were
my
first
love)
(Du
var
min
første
kærlighed)
(You
were
my
first
love)
(Hvad
blev
der
af
vi?)
(What
happened
to
us?)
Det
var
sommer
sidst
i
juni
It
was
summer
in
late
June
Det
var
sidste
skoledag
It
was
the
last
day
of
school
Du
vinkede
og
gik
hen
imod
mig
You
waved
and
walked
towards
me
Imens
jeg
smilede
tilbage
As
I
smiled
back
Du
gik
helt
i
baglås
You
went
completely
still
Vidste
ikke
hvad
du
skulle
sige
Didn't
know
what
to
say
Så
tog
du
hånden
på
hjertet
Then
you
put
your
hand
on
your
heart
Og
sagde
at
jeg
var
verdens
dejligste
pige
And
said
I
was
the
most
beautiful
girl
in
the
world
Du
var
sød
du
var
flot
You
were
sweet,
you
were
handsome
Vi
var
lige
blevet
18
We
had
just
turned
18
Delte
3 flakser
vin,
og
var
oppe
hele
natten
Shared
3 bottles
of
wine,
and
were
up
all
night
Snakkede
om
ting,
som
vi
begge
har
glemt
Talking
about
things
that
we've
both
forgotten
Men
jeg
ved.
But
I
know.
Du
var
min
første
kærlighed
You
were
my
first
love
Du
var
min
første
kærlighed
You
were
my
first
love
Du
var
min
første
kærlighed
You
were
my
first
love
Og
vi
And
we
Dansede
i
sommer
natten
Danced
in
the
summer
night
Og
vi
And
we
Grinte
til
vi
græd
Laughed
until
we
cried
Og
vi
And
we
Var
så
glade
da
vi
var
18
Were
so
happy
when
we
were
18
Og
vi
And
we
Hvad
blev
der
af
vi?
What
happened
to
us?
Vi
ville
hånd
i
hånd
We
wanted
hand
in
hand
Blandt
stjernerne
sammen
flygte
To
escape
together
among
the
stars
Fordi
vi
vidste
vi
havde
fundet
Because
we
knew
we
had
found
Alt
det
de
andre
søgte
Everything
the
others
were
looking
for
Vi
glemte
tid
og
sted
We
forgot
time
and
place
Som
skulle
vi
aldrig,
ses
igen
As
if
we
would
never
see
eachother
again
Og
vi
gjorde
alting
helt
And
we
did
everything
perfectly
Som
vi
aldrig
nogensinde
sku'
glem
As
if
we
should
never
forget
De
lange
sommer
nætter
Those
long
summer
nights
Hvor
vi
lige
var
blevet
18
When
we
had
just
turned
18
Hvor
grinte
til
vi
græd
Where
we
laughed
until
we
cried
Og
snakkede
hele
natten
And
talked
all
night
Sagde
en
masse
ting
Said
a
lot
of
things
Som
vi
begge
har
glemt
Which
we
both
have
forgotten
Men
jeg
ved
But
I
know
Du
var
min
første
kærlighed
You
were
my
first
love
Du
var
min
første
kærlighed
You
were
my
first
love
Du
var
min
første
kærlighed
You
were
my
first
love
For
vi
For
we
Dansede
i
sommer
natten
Danced
in
the
summer
night
Og
vi
And
we
Grinte
til
vi
græd
Laughed
until
we
cried
Og
vi
And
we
Var
så
glade
da
vi
var
18
Were
so
happy
when
we
were
18
Og
vi
And
we
Hvad
blev
der
af
vi?
What
happened
to
us?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.