Текст и перевод песни Astrid Consentimiento - Mundo al Revés

Mundo al Revés

¿En qué momento cambiaron tanto las cosas?
¿Cómo es que ahora mirarse ha pasado de moda?
Y lo que llevas dentro aquí afuera no ocupa ningún lugar
Lo único que importa es obtener el título profesional

Y tu sentir
No representa una prioridad
Y ser feliz
No es un ramo en la universidad

¿En qué momento se dieron vuelta las cosas?
Y a nuestros niños nadie los escucha, ¿qué pasó?
Y los sueños de infancia aquí afuera no ocupan ningún lugar
Lo único que importa es convertirse en un adulto normal

Y no en alguien natural
Eso es cuestión de hippies nada más
Mundo al revés
Ser feliz no es tan comercial

Qué fácil ser feliz
Uhh, qué fácil ser feliz
Caminar del brazo de tu abuelo
Sentir el viento en la cara
Agradecer el nuevo día
Noo lararararara lararara
Laralarara lararara, uhhh

World Upside Down

At what moment did things change so much?
How is it that now looking at oneself has become unfashionable?
And what you carry inside does not occupy any place out here
The only thing that matters is obtaining a professional degree

And your feelings
Do not represent a priority
And being happy
Is not a branch of study at university

At what moment did things turn upside down?
And nobody listens to our children, what happened?
And childhood dreams do not occupy any place out here
The only thing that matters is becoming a normal adult

And not someone natural
That is only a matter for hippies
World upside down
Being happy is not so commercial

How easy it is to be happy
Uhh, how easy it is to be happy
Walking arm in arm with your grandfather
Feeling the wind on your face
Giving thanks for a new day
Noo lararararara lararara
Laralarara lararara, uhhh