Текст и перевод песни Astrid Hadad - Al Uruguay
Un
extraño
caso
Un
cas
étrange
A
mi
me
ha
pasado
Il
m'est
arrivé
Pues
todos
mis
nervios
Parce
que
tous
mes
nerfs
Se
han
soltado
Se
sont
relâchés
A
un
doctor
famoso
Je
suis
allé
consulter
Yo
fuí
a
consultar
Un
médecin
célèbre
Pero
las
narices
Mais
il
a
voulu
Me
quizó
tocar
Toucher
mon
nez
Más
como
protesté
Mais
comme
j'ai
protesté
Mandóme
al
Urugay
Il
m'a
envoyé
en
Uruguay
Y
entonces
yo
le
contesté
Et
je
lui
ai
répondu
Al
Uruguay,
guay
En
Uruguay,
oui
Yo
no
voy,
voy
Je
n'y
vais
pas,
je
n'y
vais
pas
Porque
temo
Parce
que
je
crains
Naufragar
De
faire
naufrage
Al
Uruguay,
guay
En
Uruguay,
oui
Yo
no
voy,
voy
Je
n'y
vais
pas,
je
n'y
vais
pas
Porque
temo
Parce
que
je
crains
Naufragar
De
faire
naufrage
Mándeme
a
París,
sí,
sí
Envoie-moi
à
Paris,
oui,
oui
Si
es
que
le
da
igual
Si
cela
ne
te
dérange
pas
Al
Uruguay,
guay
En
Uruguay,
oui
Yo
no
voy,
voy
Je
n'y
vais
pas,
je
n'y
vais
pas
Porque
temo
Parce
que
je
crains
Naufragar
De
faire
naufrage
Estos
movimientos
Ces
mouvements
Aunque
son
nerviosos
Bien
qu'ils
soient
nerveux
Son
terriblemente
Sont
terriblement
Contagiosos
Contagieux
Y
no
sería
extraño
Et
ce
ne
serait
pas
étrange
Que
al
salir
de
aquí
Que
lorsque
vous
sortirez
d'ici
Alguno
de
ustedes
Certains
d'entre
vous
También
baile
así
Dansent
aussi
comme
ça
Si
viene
a
protestar
S'il
proteste
Le
mando
al
Urugay
Je
l'envoie
en
Uruguay
Y
ustéd
me
habrá
de
contestar
Et
il
devra
me
répondre
Al
Uruguay,
guay
En
Uruguay,
oui
Yo
no
voy,
voy
Je
n'y
vais
pas,
je
n'y
vais
pas
Porque
temo
Parce
que
je
crains
Naufragar
De
faire
naufrage
Al
Uruguay,
guay
En
Uruguay,
oui
Yo
no
voy,
voy
Je
n'y
vais
pas,
je
n'y
vais
pas
Porque
temo
Parce
que
je
crains
Naufragar
De
faire
naufrage
Mándeme
a
París,
sí,
sí
Envoie-moi
à
Paris,
oui,
oui
Si
es
que
le
da
igual
Si
cela
ne
te
dérange
pas
Al
Uruguay,
guay
En
Uruguay,
oui
Yo
no
voy,
voy
Je
n'y
vais
pas,
je
n'y
vais
pas
Porque
temo
Parce
que
je
crains
Naufragar
De
faire
naufrage
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.