Текст и перевод песни Astrid Hadad - Amor Fingido
Tú
dices
que
me
quieres
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
Tú
dices
que
me
adoras
Ты
говоришь,
что
обожаешь
меня,
Tú
dices
que
me
tienes
Ты
говоришь,
что
испытываешь
ко
мне
Gran
compasión
Большое
сострадание.
Tú
dices
que
en
el
mundo
Ты
говоришь,
что
в
мире
Jamás
habías
sentido
Никогда
раньше
не
чувствовал
Tú
pecho
conmovido
Свое
сердце
тронутым,
Latiendo
por
amor
Бьющимся
от
любви.
(Mentiras
son)
(Это
ложь)
Mentirosas
Лживые
(Mentiras
son)
(Это
ложь)
Cumbancheras
Слова
кумбии
No
me
puedo
entretener,
chinita
Я
не
могу
развлекаться,
милый,
Con
tu
canción
Под
твою
песню.
(Mentiras
son)
(Это
ложь)
Mentirosas
Лживые
(Mentiras
son)
(Это
ложь)
Cumbancheras
Слова
кумбии
No
me
puedo
entretener,
chinita
Я
не
могу
развлекаться,
милый,
Con
tu
canción
Под
твою
песню.
Son
falsas
tus
palabras
Фальшивы
твои
слова
De
amor
y
de
cariño
О
любви
и
нежности,
Que
tratan
como
un
niño
Которые
обращаются
как
с
ребенком
Mi
pobre
corazón
С
моим
бедным
сердцем.
Tú
nunca
me
has
querido
Ты
никогда
меня
не
любил,
Tú
nunca
me
has
amado
Ты
никогда
меня
не
обожал,
Soy
otro
naufragado
Я
— еще
один
потерпевший
кораблекрушение
Del
mal
de
tu
ambición
От
зла
твоей
амбициозности.
(Mentiras
son)
(Это
ложь)
Mentirosas
Лживые
(Mentiras
son)
(Это
ложь)
Cumbancheras
Слова
кумбии
No
me
puedo
entretener,
chinita
Я
не
могу
развлекаться,
милый,
Con
tu
canción
Под
твою
песню.
(Mentiras
son)
(Это
ложь)
Mentirosas
Лживые
(Mentiras
son)
(Это
ложь)
Cumbancheras
Слова
кумбии
No
me
puedo
entretener,
chinita
Я
не
могу
развлекаться,
милый,
Con
tu
canción
Под
твою
песню.
Si
vieras
el
retrato
Если
бы
ты
увидел
портрет,
Retrato
dedicado
Портрет
с
посвящением,
Ya
roto,
abandonado
Уже
порванный,
брошенный
En
un
rincón
В
углу,
Te
ahogara
la
vergüenza
Тебя
бы
задушил
стыд,
La
pena
te
matara
Горе
убило
бы
тебя,
Si
en
tu
pecho
se
hallara
Если
бы
в
твоей
груди
находилось
Latiendo
un
corazón
Бьющееся
сердце.
(Mentiras
son)
(Это
ложь)
Mentirosas
Лживые
(Mentiras
son)
(Это
ложь)
Cumbancheras
Слова
кумбии
No
me
puedo
entretener,
chinita
Я
не
могу
развлекаться,
милый,
Con
tu
canción
Под
твою
песню.
(Mentiras
son)
(Это
ложь)
Mentirosas
Лживые
(Mentiras
son)
(Это
ложь)
Cumbancheras
Слова
кумбии
No
me
puedo
entretener,
chinita
Я
не
могу
развлекаться,
милый,
Con
tu
canción
Под
твою
песню.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.