Текст и перевод песни Astrid Hadad - Chica Solitaria
Esta
noche
lloré
tanto
J'ai
tellement
pleuré
ce
soir
Solita
sin
un
bien
Seule,
sans
un
sou
Por
amor
todo
el
mundo
llora
Tout
le
monde
pleure
pour
l'amour
Un
amor
todo
el
mundo
tiene
Tout
le
monde
a
un
amour
Sin
embargo,
yo
vivo
sola
Cependant,
je
vis
seule
Muy
triste,
sin
amor
Très
triste,
sans
amour
Esta
noche
lloré
tanto
J'ai
tellement
pleuré
ce
soir
Solita
sin
un
bien
Seule,
sans
un
sou
Por
amor
todo
el
mundo
llora
Tout
le
monde
pleure
pour
l'amour
Un
amor
todo
el
mundo
tiene
Tout
le
monde
a
un
amour
Sin
embargo,
yo
vivo
sola
Cependant,
je
vis
seule
Muy
triste,
sin
amor
Très
triste,
sans
amour
¿Será
que
soy
fea?
Est-ce
que
je
suis
laide
?
(No,
no,
no,
señor)
(Non,
non,
non,
monsieur)
¿Entonces
soy
linda?
Alors
je
suis
belle
?
(Uste'
es
un
amor)
(Tu
es
un
amour)
Respóndame,
pues
Réponds-moi,
s'il
te
plaît
¿Porqué
razón
Pour
quelle
raison
Yo
vivo
sola
Je
vis
seule
Sin
amor?
Sans
amour
?
(Es
que
tienes
(C'est
que
tu
as
El
destino
de
la
luna
Le
destin
de
la
lune
Que
a
todos
encanta
Qui
enchante
tout
le
monde
Y
que
de
nadie
es)
Et
qui
n'est
à
personne)
Es
que
tengo
C'est
que
j'ai
El
destino
de
la
luna
Le
destin
de
la
lune
Que
a
todos
encanto
Qui
enchante
tout
le
monde
Y
que
de
nadie
soy
Et
qui
n'est
à
personne
¿Será
que
soy
fea?
Est-ce
que
je
suis
laide
?
(No,
no,
no,
señor)
(Non,
non,
non,
monsieur)
¿Entonces
soy
linda?
Alors
je
suis
belle
?
(Uste'
es
un
amor)
(Tu
es
un
amour)
Respóndame,
pues
Réponds-moi,
s'il
te
plaît
¿Porqué
razón
Pour
quelle
raison
Yo
vivo
sola
Je
vis
seule
Sin
amor?
Sans
amour
?
(Es
que
tienes
(C'est
que
tu
as
El
destino
de
la
luna
Le
destin
de
la
lune
Que
a
todos
encanta
Qui
enchante
tout
le
monde
Y
que
de
nadie
es)
Et
qui
n'est
à
personne)
Es
que
tengo
C'est
que
j'ai
El
destino
de
la
luna
Le
destin
de
la
lune
Que
a
todos
encanto
Qui
enchante
tout
le
monde
Y
que
de
nadie
soy
Et
qui
n'est
à
personne
¿Será
que
soy
fea?
Est-ce
que
je
suis
laide
?
(No,
no,
no,
señor)
(Non,
non,
non,
monsieur)
¿Entonces
soy
linda?
Alors
je
suis
belle
?
(Uste'
es
un
amor)
(Tu
es
un
amour)
¿Será
que
soy
fea?
Est-ce
que
je
suis
laide
?
(No,
no,
no,
señor)
(Non,
non,
non,
monsieur)
¿Entonces
soy
linda?
Alors
je
suis
belle
?
(Uste'
es
un
amor)
(Tu
es
un
amour)
¿Será
que
soy
fea?
Est-ce
que
je
suis
laide
?
(No,
no,
no,
señor)
(Non,
non,
non,
monsieur)
¡Entonces
soy
linda!
Alors
je
suis
belle
!
(Uste'
es
un
amor)
(Tu
es
un
amour)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.