El Punto G - Astrid Hadad перевод на немецкий

El Punto G

En una noche de copas y locura
Con amargura la miré partir
La cruel pebeta me arrojó en la jeta
Sus argumentos de orgía y bacamal

"En los amores tenés poca experiencia
Te falta ciencia, regresa a tu cubil.
¿No ves que soy mujer?
Vos no me das placer
No siento nada, busca otro querer"

No le encontré el punto G
No se ni donde lo dejé
Y ella se burla "Jejeje"
Creo que con Berta ya bailé

No le encontré el punto G
Ortografía reprobé
Por eso canto yo en lunfardo
El tango del punto G

Loco de celos le arranqué los pelos
De la cabeza, llorando la arrastré
Más todo inútil fué, pues ella se encontró
A un marinero que si sabía leer

No le encontré el punto G
No sé ni donde lo dejé
Y ella se burla "Jejeje"
Creo que con Berta ya bailé

No le encontré el punto G
Ortografía reprobé
Por eso canto yo en lunfardo
El tango del punto G

Por eso canto yo en lunfardo
El tango del punto G

¡Je!¡Je!

Der G-Punkt

In einer Nacht voller Drinks und Wahnsinn
Sah ich sie bitterlich gehen
Das grausame Mädchen warf mir ins Gesicht
Ihre Argumente von Orgie und Bacchanal

"In der Liebe hast du wenig Erfahrung
Dir fehlt das Wissen, kehr zurück in deine Höhle.
Siehst du nicht, dass ich eine Frau bin?
Du gibst mir keine Lust
Ich fühle nichts, such dir eine andere Liebe"

Ich fand ihren G-Punkt nicht
Ich weiß nicht mal, wo er ist
Und sie lacht nur "Hehehe"
Ich glaub', ich bin raus aus dem Spiel

Ich fand ihren G-Punkt nicht
In Rechtschreibung fiel ich durch
Darum singe ich im Lunfardo
Den Tango vom G-Punkt

Verrückt vor Eifersucht riss ich ihr die Haare aus
Vom Kopf, weinend schleifte ich sie mit
Doch alles war umsonst, denn sie fand
Einen Seemann, der lesen konnte

Ich fand ihren G-Punkt nicht
Ich weiß nicht mal, wo er ist
Und sie lacht nur "Hehehe"
Ich glaub', ich bin raus aus dem Spiel

Ich fand ihren G-Punkt nicht
In Rechtschreibung fiel ich durch
Darum singe ich im Lunfardo
Den Tango vom G-Punkt

Darum singe ich im Lunfardo
Den Tango vom G-Punkt

He! He!