Текст и перевод песни Astrid Hadad - El Punto G

El Punto G

En una noche de copas y locura
Con amargura la miré partir
La cruel pebeta me arrojó en la jeta
Sus argumentos de orgía y bacamal

"En los amores tenés poca experiencia
Te falta ciencia, regresa a tu cubil.
¿No ves que soy mujer?
Vos no me das placer
No siento nada, busca otro querer"

No le encontré el punto G
No se ni donde lo dejé
Y ella se burla "Jejeje"
Creo que con Berta ya bailé

No le encontré el punto G
Ortografía reprobé
Por eso canto yo en lunfardo
El tango del punto G

Loco de celos le arranqué los pelos
De la cabeza, llorando la arrastré
Más todo inútil fué, pues ella se encontró
A un marinero que si sabía leer

No le encontré el punto G
No sé ni donde lo dejé
Y ella se burla "Jejeje"
Creo que con Berta ya bailé

No le encontré el punto G
Ortografía reprobé
Por eso canto yo en lunfardo
El tango del punto G

Por eso canto yo en lunfardo
El tango del punto G

¡Je!¡Je!

Точка G

В ночь, полную выпивки и безумия,
С горечью смотрела, как ты уходишь.
Жестокий мальчишка бросил мне в лицо
Свои доводы об оргии и кутеже.

"В любви у тебя мало опыта,
Тебе не хватает знаний, возвращайся в свою нору.
Разве ты не видишь, что я женщина?
Ты не доставляешь мне удовольствия,
Я ничего не чувствую, поищи другую любовь."

Я не нашла твою точку G,
Даже не знаю, где её оставила.
А ты смеешься надо мной: "Хе-хе-хе".
Кажется, с Бертой я уже танцевала.

Я не нашла твою точку G,
Орфографию я завалила,
Поэтому я пою на лунфардо
Танго точки G.

Обезумев от ревности, я вырвала тебе волосы
С головы, рыдая, тащила тебя за собой.
Но все было бесполезно, ведь ты нашел
Моряка, который умел читать.

Я не нашла твою точку G,
Даже не знаю, где её оставила.
А ты смеешься надо мной: "Хе-хе-хе".
Кажется, с Бертой я уже танцевала.

Я не нашла твою точку G,
Орфографию я завалила,
Поэтому я пою на лунфардо
Танго точки G.

Поэтому я пою на лунфардо
Танго точки G.

¡Je!¡Je!