Текст и перевод песни Astrid Hadad - La Mazucamba
La
mazucamba,
señores
La
mazucamba,
mon
chéri
Es
la
rumba
para
aquel
que
no
tenga
amores
C'est
la
rumba
pour
celui
qui
n'a
pas
d'amour
Sirve
de
remedio
para
todo
el
que
llore
Elle
sert
de
remède
à
celui
qui
pleure
Y
de
medicina
pa'
el
que
tenga
dolores
Et
de
médicament
pour
celui
qui
souffre
La
mazucamba
es
la
rumba
La
mazucamba
est
la
rumba
Tan
caliente
y
suave
como
aquella
catumba
Aussi
chaude
et
douce
que
cette
tombe
Tan
caliente
y
dulce
como
aquella
marrumba
Aussi
chaude
et
douce
que
cette
marimba
Aprenda
a
bailarla
pa'
que
no
te
confundas
Apprends
à
la
danser
pour
ne
pas
te
tromper
La
mazucamba,
mi
niña
La
mazucamba,
mon
amour
Es
tan
dulce
como
el
mamoncillo
y
la
piña
Elle
est
aussi
douce
que
la
mangue
et
l'ananas
Como
el
quimbombó
y
la
malanga
amarilla
Comme
le
gombo
et
la
patate
douce
jaune
Tan
caliente
como
el
sol
de
nuestra
campiña
Aussi
chaude
que
le
soleil
de
notre
campagne
La
mazucamba,
señores
La
mazucamba,
mon
chéri
Aprenda
a
bailarla
con
cencerro
y
tambores
Apprends
à
la
danser
avec
des
grelots
et
des
tambours
Y
tener
cuidado
pa'
que
no
se
enamore
Et
fais
attention
à
ne
pas
tomber
amoureux
Pues
dicen
que
enciende
fuego
en
los
corazones
Car
on
dit
qu'elle
enflamme
le
feu
dans
les
cœurs
La
mazucamba,
señores
La
mazucamba,
mon
chéri
Es
la
rumba
para
aquel
que
no
tenga
amores
C'est
la
rumba
pour
celui
qui
n'a
pas
d'amour
Sirve
de
remedio
para
todo
el
que
llore
Elle
sert
de
remède
à
celui
qui
pleure
Y
de
medicina
pa'
el
que
tenga
dolores
Et
de
médicament
pour
celui
qui
souffre
La
mazucamba
es
la
rumba
La
mazucamba
est
la
rumba
Tan
caliente
y
suave
como
aquella
catumba
Aussi
chaude
et
douce
que
cette
tombe
Tan
caliente
y
dulce
como
aquella
marrumba
Aussi
chaude
et
douce
que
cette
marimba
Aprenda
a
bailarla
pa'
que
no
te
confundas
Apprends
à
la
danser
pour
ne
pas
te
tromper
La
mazucamba,
mi
niña
La
mazucamba,
mon
amour
Es
tan
dulce
como
el
mamoncillo
y
la
piña
Elle
est
aussi
douce
que
la
mangue
et
l'ananas
Como
el
quimbombó
y
la
malanga
amarilla
Comme
le
gombo
et
la
patate
douce
jaune
Tan
caliente
como
el
sol
de
nuestra
campiña
Aussi
chaude
que
le
soleil
de
notre
campagne
La
mazucamba,
señores
La
mazucamba,
mon
chéri
Aprenda
a
bailarla
con
cencerro
y
tambores
Apprends
à
la
danser
avec
des
grelots
et
des
tambours
Y
tener
cuidado
pa'
que
no
se
enamore
Et
fais
attention
à
ne
pas
tomber
amoureux
Pues
dicen
que
enciende
fuego
en
los
corazones
Car
on
dit
qu'elle
enflamme
le
feu
dans
les
cœurs
La
mazucamba
es
la
rumba
que
se
baila
con
cencerro
y
con
tambores,
señores
La
mazucamba
est
la
rumba
qui
se
danse
avec
des
grelots
et
des
tambours,
mon
chéri
La
mazucamba
es
la
rumba
que
se
baila
con
cencerro
y
con
tambores,
señores
La
mazucamba
est
la
rumba
qui
se
danse
avec
des
grelots
et
des
tambours,
mon
chéri
La
mazucamba
yo
no
sé
que
cosa
tiene
La
mazucamba,
je
ne
sais
pas
ce
qu'elle
a
Que
cuando
empiezo
a
bailar
Quand
je
commence
à
danser
Mi
corazón
salta
y
dice
Mon
cœur
saute
et
dit
Chiqui
tiqui
tiqui
ti
Chiqui
tiqui
tiqui
ti
Tiqui
tiqui
tiqui
ti
Tiqui
tiqui
tiqui
ti
Tiqui
tiqui
tiqui
ta
Tiqui
tiqui
tiqui
ta
La
mazucamba
yo
no
sé
que
cosa
tiene
La
mazucamba,
je
ne
sais
pas
ce
qu'elle
a
Que
cuando
empiezo
a
bailar
Quand
je
commence
à
danser
Mi
corazón
salta
y
dice
Mon
cœur
saute
et
dit
Chiqui
tiqui
tiqui
ti
Chiqui
tiqui
tiqui
ti
Tiqui
tiqui
tiqui
ti
Tiqui
tiqui
tiqui
ti
Tiqui
tiqui
tiqui
ta
Tiqui
tiqui
tiqui
ta
Amores
exitantes
Amours
excitants
Deslumbrantes
Eblouissants
Agobiantes
Oppressants
Fulminantes
Fulminants
Extenuantes
Epuisants
Infartantes
Inflammatoires
Liberantes
Libérateurs
Amores
Amours
Amores
Amours
Amores
de
hoy
y
de
antes
Amours
d'aujourd'hui
et
d'hier
Hay
amores
que
se
vuelven
dolores
Il
y
a
des
amours
qui
deviennent
des
douleurs
Hay
dolores
que
se
vuelven
placeres
Il
y
a
des
douleurs
qui
deviennent
des
plaisirs
Hay
placeres
que
se
vuelven
deberes
Il
y
a
des
plaisirs
qui
deviennent
des
devoirs
Hay
deberes
que
se
vuelven
amores
Il
y
a
des
devoirs
qui
deviennent
des
amours
Hay
de
todo
Il
y
a
de
tout
Hay
olores,
sabores
Il
y
a
des
odeurs,
des
saveurs
Tendencias,
cadencias
Des
tendances,
des
cadences
Urgencias
Des
urgences
Hay
géneros
que
rompen
gustos
Il
y
a
des
genres
qui
brisent
les
goûts
Hay
gustos
que
rompen
géneros
Il
y
a
des
goûts
qui
brisent
les
genres
Hay
gente
que
rompe
todo
Il
y
a
des
gens
qui
brisent
tout
Todo
cabe
en
un
jarrito
si
se
sabe
acomodar
Tout
tient
dans
une
petite
jarre
si
on
sait
comment
l'arranger
Olores
Odeurs
Sabores
Saveurs
Amores
Amours
Dolores
Douleurs
Placeres
Plaisir
Deberes
Devoirs
Tendencias
Tendances
Cadencias
Cadences
Urgencias
Urgences
Hay
de
todo
Il
y
a
de
tout
La
mazucamba
yo
no
sé
que
cosa
tiene
La
mazucamba,
je
ne
sais
pas
ce
qu'elle
a
Que
cuando
empiezo
a
bailar
Quand
je
commence
à
danser
Mi
corazón
salta
y
dice
Mon
cœur
saute
et
dit
Chiqui
tiqui
tiqui
ti
Chiqui
tiqui
tiqui
ti
Tiqui
tiqui
tiqui
ti
Tiqui
tiqui
tiqui
ti
Tiqui
tiqui
tiqui
ta
Tiqui
tiqui
tiqui
ta
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.