Текст и перевод песни Astrid Hadad - La Mensa
Me
siento
lacia,
lacia,
lacia
Я
чувствую
себя
вялой,
вялой,
вялой
Tu
amor
me
trae
agorzomada
Твоя
любовь
делает
меня
несчастной
Estoy
cansada
y
aburrida
de
tanteadas
Я
устала
и
мне
надоело
это
надоедливое
приставание
Me
traes
de
encargo
y
nomás
'queres'
vacilar
Ты
зовешь
меня,
только
чтобы
пофлиртовать
¿Pa'
qué
pretendes
mis
querencias?
Зачем
ты
притворяешься,
что
любишь
меня?
Si
bien
lo
sabes
que
no
me
has
de
ser
formal
Ты
ведь
знаешь,
что
никогда
не
будешь
со
мной
серьезно
Por
ti
me
dicen
que
soy
mensa
Из-за
тебя
все
говорят,
что
я
дурочка
Y
que
pa'
vestir
santos
me
voy
a
quedar
И
что
я
останусь
в
"девицах"
¡Ay,
divino
San
Tolino!
О,
святой
Толино!
Librame
de
todo
mal
Избавь
меня
от
всего
злого
Por
arriba,
por
debajo
Сверху,
снизу
Por
delante
y
por
detrás
Спереди
и
сзади
Por
tu
querer
me
estoy
muriendo
Я
умираю
от
твоей
любви
El
corazón
me
anda
fallando
Мое
сердце
отказывается
работать
Si
no
me
'queres'
me
lo
puedes
demostrar
Если
ты
меня
не
любишь,
ты
можешь
просто
сказать
об
этом
Háblame
en
serio
y
deja
ya
de
vacilar
Поговори
со
мной
серьезно
и
перестань
дурачить
мне
голову
Y
aunque
me
siento
lacia,
lacia
И
хотя
я
чувствую
себя
вялой,
вялой
No
te
imagines
que
me
voy
a
conformar
Не
думай,
что
я
сдамся
Pos'
con
otro
daré
el
changazo
Ведь
с
кем-то
другим
я
смогу
быть
счастливой
Pero
pa'
vestir
santos
no
me
he
de
quedar
Но
в
"девицах"
я
не
останусь
¿Me
'oites'?
Ты
меня
слушаешь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fidel A. Vista
Альбом
Ay!
дата релиза
01-02-1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.