Текст и перевод песни Astrid Lindgren feat. Emil I Lönneberga - Bom sicka bom

Bom sicka bom

Bounce, Jump, and Ride

Tycker du som jag, så rider vi,

If you feel like me, then we'll ride,

För då känn' för då känn' för då känner jag mej jag mej fri.

Because then I feel, because then I feel, because then I feel free.

Lille häst lille häst vilka skutt du tar,

Little horse, little horse, what jumps you make,

Sitter svans sitt' svans sitt' svansen ändå ändå kvar.

Your tail sits, your tail sits, your tail sits still.

Så far och flyg och ryk och ränn

So rush and fly and bolt and run

Och bom sicka bom ä du me' på den

And bounce, jump, and ride, are you with me?

Och spring och skrik och kom igen

And gallop and shout and come on

Och bom sicka bom ut i mässingen,

And bounce, jump, and ride, off we go,

Och tut och tjut och tjosan sen

And toot and holler and whoop it up

Och bom sicka bom va' de' small i den.

And bounce, jump, and ride, that was a blast.

Så far och flyg och ryk och ränn

So rush and fly and bolt and run

Och bom sicka bom ä du me'på den

And bounce, jump, and ride, are you with me?

Och bom sicka bom ä du me'på den

And bounce, jump, and ride, are you with me?

Och bom sicka bom ä du me'på den. (Ja!)

And bounce, jump, and ride, are you with me? (Yes!)

Tycker du som jag, så rider vi,

If you feel like me, then we'll ride,

För då känn' för då känn' för då känner jag mej jag mej fri.

Because then I feel, because then I feel, because then I feel free.

Lille häst lille häst vilka skutt du tar,

Little horse, little horse, what jumps you make,

Sitter svans sitt' svans sitt' svansen ändå ändå kvar.

Your tail sits, your tail sits, your tail sits still.

Så far och flyg och ryk och ränn

So rush and fly and bolt and run

Och bom sicka bom ä du me' på den

And bounce, jump, and ride, are you with me?

Och spring och skrik och kom igen

And gallop and shout and come on

Och bom sicka bom ut i mässingen,

And bounce, jump, and ride, off we go,

Och tut och tjut och tjosan sen

And toot and holler and whoop it up

Och bom sicka bom va' de' small i den.

And bounce, jump, and ride, that was a blast.

Så far och flyg och ryk och ränn

So rush and fly and bolt and run

Och bom sicka bom ä du me'på den

And bounce, jump, and ride, are you with me?

Och bom sicka bom ä du me'på den

And bounce, jump, and ride, are you with me?

Och bom sicka bom ä du me'på den. (Ja!)

And bounce, jump, and ride, are you with me? (Yes!)

Оцените перевод

Авторы: george russell, astrid lindgren, georg riedel

Альбом

Astrid Lindgrens bästa visor

дата релиза

25-06-2014

1 Kalle Teodor
2 Kom an kom an pirater
3 Mors lilla lathund
4 De hjältemodiga
5 Bara en liten hund
6 Fi-Fi-Fi-Filura
7 Sommarsången
8 Världens bästa Karlsson
9 Pilutta-visan
10 Kattvisan
11 Luffarvisan
12 Vem är inte rädd ibland (Lillebrors tema)
13 Lira Lara Loppan
14 Merja Mojsi
15 Sjörövar-Fabbe
16 Här kommer Pippi Långstrump
17 När mamma var liten, då var hon så rar
18 Oppochnervisan
19 Bom sicka bom
20 Lille katt
21 En till som jag
22 Grisevisan
23 Du käre lille snickerbo
24 Varför och varför
25 Fattig bondräng
26 Jag gör så att blommorna blommar - Idas sommarvisa
27 Hujedamej sånt barn han var
28 Skrållans födelsedag
29 Gifteriet och liten visa om huruledes livet är kort liksom kärleken
30 Far Åt Pipsvängen
31 Ge Mig Mera Kottbullar
32 Den Första Ungen Som Kom

Еще альбомы

Nya hyss av Emil i Lönneberga (Originalinspelning från biofilmen)

1972

Nya hyss av Emil i Lönneberga

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.