Текст и перевод песни Astrid Lindgren feat. Emil I Lönneberga - En till som jag
Vet
du
vad
Ты
знаешь,
что
...
Som
är
bra
Что
хорошо?
Att
det
inte
finns
någon
mer
som
jag
Что
больше
нет
никого
похожего
на
меня,
För
tänk
om
потому
что
что,
если
...
Om
det
kom
Если
бы
он
пришел
...
En
förskräcklig
liten
pojke
som
Ужасный
маленький
мальчик,
который
...
Lik
som
jag
Как
и
я.
Satte
start
Начало
работы
Med
att
göra
hyss
С
пошлостью.
Varenda
dag
Каждый
день.
Fast
på
sätt
och
vis
så
skulle
det
va
bra
Но
в
каком-то
смысле
это
было
бы
хорошо.
Ut
i
fall
det
fanns
en
till
som
jag
На
случай,
если
есть
еще
одна,
которую
я
...
En
som
jag
Такой,
как
я,
Sån
som
jag
такой,
как
я.
Åå
vad
mycket
kul
vi
kunde
ha
О,
как
весело
мы
могли
бы
повеселиться!
Tänka
sig
Представь.
Han
och
mig
Он
и
я.
Oj
oj
oj
oj
oj
Hujedamig
Уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
уоу,
Худжедамиг!
Jo
för
då
Что
ж,
тогда
...
Va
vi
två
Что
нас
двоих?
Tänk
vad
mycket
hyss
vi
kunde
göra
då
Представь,
как
много
плохого
мы
могли
бы
сделать.
Dubbeldop
nu
ger
jag
mig
attan
på
Двойное
крещение,
теперь
я
чертовски
прав.
Men
vad
skulle
farsan
säga
då
Но
что
бы
сказал
Папа?
Оцените перевод
1
Kalle Teodor
2 Kom an kom an pirater
3 Mors lilla lathund
4 De hjältemodiga
5 Bara en liten hund
6 Fi-Fi-Fi-Filura
7 Sommarsången
8 Världens bästa Karlsson
9 Pilutta-visan
10 Kattvisan
11 Luffarvisan
12 Vem är inte rädd ibland (Lillebrors tema)
13 Lira Lara Loppan
14 Merja Mojsi
15 Sjörövar-Fabbe
16 Här kommer Pippi Långstrump
17 När mamma var liten, då var hon så rar
18 Oppochnervisan
19 Bom sicka bom
20 Lille katt
21 En till som jag
22 Grisevisan
23 Du käre lille snickerbo
24 Varför och varför
25 Fattig bondräng
26 Jag gör så att blommorna blommar - Idas sommarvisa
27 Hujedamej sånt barn han var
28 Skrållans födelsedag
29 Gifteriet och liten visa om huruledes livet är kort liksom kärleken
30 Far Åt Pipsvängen
31 Ge Mig Mera Kottbullar
32 Den Första Ungen Som Kom
2 Kom an kom an pirater
3 Mors lilla lathund
4 De hjältemodiga
5 Bara en liten hund
6 Fi-Fi-Fi-Filura
7 Sommarsången
8 Världens bästa Karlsson
9 Pilutta-visan
10 Kattvisan
11 Luffarvisan
12 Vem är inte rädd ibland (Lillebrors tema)
13 Lira Lara Loppan
14 Merja Mojsi
15 Sjörövar-Fabbe
16 Här kommer Pippi Långstrump
17 När mamma var liten, då var hon så rar
18 Oppochnervisan
19 Bom sicka bom
20 Lille katt
21 En till som jag
22 Grisevisan
23 Du käre lille snickerbo
24 Varför och varför
25 Fattig bondräng
26 Jag gör så att blommorna blommar - Idas sommarvisa
27 Hujedamej sånt barn han var
28 Skrållans födelsedag
29 Gifteriet och liten visa om huruledes livet är kort liksom kärleken
30 Far Åt Pipsvängen
31 Ge Mig Mera Kottbullar
32 Den Första Ungen Som Kom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.