Текст и перевод песни Astrid Lindgren feat. Pippi Långstrump - Sommarsången

Sommarsången

Och nu så vill jag sjunga
Att sommaren är skön
Och träden är så fina
Och marken är så grön.
Och blommorna är vackra
Och höet luktar gott
Och solen är så solig
Och vattnet är så vått.
Och lilla fågeln flyger i boet ut och in
Och därför vill jag sjunga
Att sommaren är min.
Och jag vill också sjunga
Att fjärilar är bra
Och alla söta myggor
Dom vill jag också ha.
Och jag är brun om bena
Precis som det ska va
Och därför vill jag sjunga
Att bruna ben är bra.
Och jag har nya fräknar
Och prickigt sommarskinn
Och därför vill jag sjunga
Att sommaren är min.

Sommarsången

And now I want to sing
That summer is beautiful
And the trees are so lovely
And the ground is so green.
And the flowers are beautiful
And the hay smells good
And the sun is so sunny
And the water is so wet.
And the little bird flies in and out of the nest
And that's why I want to sing
That summer is mine.
And I also want to sing
That butterflies are good
And all the cute mosquitoes
I want them too.
And I'm brown on my legs
Just the way it should be
And that's why I want to sing
That brown legs are good.
And I have new freckles
And a spotted summer skin
And that's why I want to sing
That summer is mine.