Текст и перевод песни Astrid Lindgren - Bom-sicka-bom

Bom-sicka-bom

Tycker du som jag, så rider vi,
För då känn' för då känn' för då känner jag mej jag mej fri.

Lille häst lille häst vilka skutt du tar,
Sitter svans sitt' svans sitt' svansen ändå ändå kvar.

Så far och flyg och ryk och ränn
Och bom sicka bom ä du me' på den
Och spring och skrik och kom igen
Och bom sicka bom ut i mässingen,

Och tut och tjut och tjosan sen
Och bom sicka bom va' de' small i den.
Så far och flyg och ryk och ränn
Och bom sicka bom ä du me'på den
Och bom sicka bom ä du me'på den
Och bom sicka bom ä du me'på den. (Ja!)

Бум-цика-бум

Если ты согласен, милый, то поедем,
Ведь тогда, тогда, тогда я чувствую себя свободной.

Лошадка моя, лошадка моя, как ты скачешь,
Хвост твой, хвост твой, хвостик все еще на месте.

Так мчимся и летим, несемся и бежим,
И бум-цика-бум, ты со мной?
И скачем и кричим, и снова вперед,
И бум-цика-бум, во весь опор!

И гудим и свистим, и веселимся потом,
И бум-цика-бум, как же громко!
Так мчимся и летим, несемся и бежим,
И бум-цика-бум, ты со мной?
И бум-цика-бум, ты со мной?
И бум-цика-бум, ты со мной? (Да!)