Текст и перевод песни Astrid Lindgren - Du käre lille snickerbo

Du käre lille snickerbo

Du käre lille snickerbo'
Här kommer jag igen.

Nu är det bråttom, kan du tro,
Nu är det klippt igen.

Snickerboa hopp fallera
å snickerboa hopp fallerej
är bra att ha hopp fallera
För stackars mig -
Hopp fallerej

Till snickerboa ränner jag,
När det är nåt jag gjort.
Men farsan löper också bra
Fast inte lika fort.

Snickerboa hopp fallera
å snickerboa hopp fallerej
är bra att ha hopp fallera
För stackars mig -
Hopp fallerej

Det får bli slut med mine hyss
Har farsan sagt i från.
Jag gjorde ett alldeles nyss
Som visst tog knäcken på'n.

Snickerboa hopp fallera
å snickerboa hopp fallerej
är bra att ha hopp fallera
För stackars mig -
Hopp fallerej

Du käre lille snickerbo'
Va jag är glad åt dej!
Här sitter jag i lugn å ro
å bare viler mej.

Snickerboa hopp fallera
Å snickerboa hopp fallerej
Är bra att ha hopp fallera
För stackars mig
Hopp fallerej

My Little Hobby Horse

My little hobby horse,
Here I come again.

Things are bad, can you believe,
Things have gone wrong again.

Hobby horse, hop-a-dee-da
And hobby horse, hop-a-dee-day
Is good to have, hop-a-dee-da
For poor old me,
Hop-a-dee-day

To my hobby horse I trot away,
When I've been naughty, to be exact.
But Daddy runs about as well,
Though not quite so fast.

Hobby horse, hop-a-dee-da
And hobby horse, hop-a-dee-day
Is good to have, hop-a-dee-da
For poor old me,
Hop-a-dee-day

I have to stop playing pranks,
Daddy has told me so.
I played one just now
That finally did it.

Hobby horse, hop-a-dee-da
And hobby horse, hop-a-dee-day
Is good to have, hop-a-dee-da
For poor old me,
Hop-a-dee-day

My little hobby horse,
I am glad I have you.
Here I sit in peace and quiet
Just to rest.

Hobby horse, hop-a-dee-da
And hobby horse, hop-a-dee-day
Is good to have, hop-a-dee-da
For poor old me,
Hop-a-dee-day