Текст и перевод песни Astrid Lindgren - Faul sein ist wunderschön

Faul sein ist wunderschön

Faul sein ist wunderschön Faul sein ist
Wunderschön, denn die Arbeit hat doch Zeit.
Wenn die Sonne scheint und die Blumen blühn,
Ist die Welt so schön und weit.
Faul sein ist wunderschön, liebe Mutter glaub′ es mir.
Wenn ich wiederkomm', will ich fleißig sein,
Ja das versprech′ ich Dir.
Trall-la-la-lalallaaaaaaaa, die Mutter, die backt Kuuuchen.
Der schmeckt dem Faulpelz gut,
Genauso wie dem Fleißgen.
Faul sein ist wunderschön, ooohob mit ob ohne Geld.
Wer's nicht glaubt, der soll zuuhur Schule gehn', wir ziehen in
Die Welt.
Trall-la-la-lalallaaaaaaaa, die Mutter, die backt Kuuuchen.
Der schmeckt dem Faulpelz gut,
Genauso wie dem Fleißgen.
Faul sein ist wunderschön, viiiehl schöner als der Fleiß.
Dieeehie Luft ist blau, deeer Wald ist grün,
Und der kleine Onkel, der ist weiß.

Laziness is Wonderful

Laziness is wonderful, laziness is
Wonderful, because work has time.
When the sun shines and the flowers bloom,
The world is so beautiful and wide.
Laziness is wonderful, my darling mother, believe me.
When I come back, I will be diligent,
Yes, I promise you.
Trall-la-la-lalallaaaaaaaa, the mother, she bakes caaakes.
It tastes as good to the slacker,
As it does to the diligent.
Laziness is wonderful, with or without money.
If you don't believe it, go to schoool, we are going out into
The world.
Trall-la-la-lalallaaaaaaaa, the mother, she bakes caaakes.
It tastes as good to the slacker,
As it does to the diligent.
Laziness is wonderful, much better than diligence.
Thee air is blue, thee forest is green,
And the little uncle, he is white.