Текст и перевод песни Astrid Lindgren - Faul sein ist wunderschön

Faul sein ist wunderschön

Faul sein ist wunderschön Faul sein ist
Wunderschön, denn die Arbeit hat doch Zeit.
Wenn die Sonne scheint und die Blumen blühn,
Ist die Welt so schön und weit.
Faul sein ist wunderschön, liebe Mutter glaub′ es mir.
Wenn ich wiederkomm', will ich fleißig sein,
Ja das versprech′ ich Dir.
Trall-la-la-lalallaaaaaaaa, die Mutter, die backt Kuuuchen.
Der schmeckt dem Faulpelz gut,
Genauso wie dem Fleißgen.
Faul sein ist wunderschön, ooohob mit ob ohne Geld.
Wer's nicht glaubt, der soll zuuhur Schule gehn', wir ziehen in
Die Welt.
Trall-la-la-lalallaaaaaaaa, die Mutter, die backt Kuuuchen.
Der schmeckt dem Faulpelz gut,
Genauso wie dem Fleißgen.
Faul sein ist wunderschön, viiiehl schöner als der Fleiß.
Dieeehie Luft ist blau, deeer Wald ist grün,
Und der kleine Onkel, der ist weiß.

Être fainéant est magnifique

Être fainéant est magnifique, Être fainéant est
Magnifique, car le travail a le temps.
Quand le soleil brille et que les fleurs fleurissent,
Le monde est si beau et vaste.
Être fainéant est magnifique, ma chère, crois-moi.
Quand je reviendrai, je serai travailleuse,
Oui, je te le promets.
Trall-la-la-lalallaaaaaaaa, la mère, qui cuit le gâteau.
Le fainéant l'aime bien,
Tout comme le travailleur.
Être fainéant est magnifique, ooohob avec ou sans argent.
Celui qui ne le croit pas, devrait aller à l'école, nous allons dans
Le monde.
Trall-la-la-lalallaaaaaaaa, la mère, qui cuit le gâteau.
Le fainéant l'aime bien,
Tout comme le travailleur.
Être fainéant est magnifique, viiiehl plus beau que le travail.
Deeeehie l'air est bleu, deeer la forêt est verte,
Et le petit oncle, il est blanc.