Текст и перевод песни Astrid Lindgren - Gifteriet och liten visa om huruledes livet är kort liksom kärleken

Gifteriet och liten visa om huruledes livet är kort liksom kärleken

Opp och ner
Ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och en mus
I vårt hus
Svär och tuggar snus.
Lammet skäller
Värper karameller,
Hunden jamar,
Lille grisen gal.
Opp och ner
Ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och vår ko,
Må ni tro,
Hin ska ut och ro.
Geten dansar,
Tuppen har fem svansar
Oxen kacklar,
Lille grisen gal.
Opp och ner
Ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och vår katt
Han tror att
Myssan är en hatt.
Hönan jagar
Räv i våra hagar,
Kossan gnäggar,
Lille grisen gal.
Opp och ner
Ner och opp
Grisen gal i granens topp
Och vår stut
Flyger ut.
Nu är visan slut.

Свадьба и песенка о том, как коротка жизнь, а также любовь

Вверх и вниз,
Вниз и вверх,
Поросёнок бесится на верхушке ели.
А мышка
В нашем доме
Ругается и нюхает табак.
Ягнёнок лает,
Несёт карамельки,
Собака мяукает,
Маленький поросёнок бесится.
Вверх и вниз,
Вниз и вверх,
Поросёнок бесится на верхушке ели.
А наша корова,
Можете поверить,
Отправилась грести.
Коза танцует,
У петуха пять хвостов,
Бык кудахчет,
Маленький поросёнок бесится.
Вверх и вниз,
Вниз и вверх,
Поросёнок бесится на верхушке ели.
А наш кот
Думает, что
Чепчик - это шляпа.
Курица гоняет
Лису по нашим полям,
Корова ржёт,
Маленький поросёнок бесится.
Вверх и вниз,
Вниз и вверх,
Поросёнок бесится на верхушке ели.
А наш бычок
Вылетает.
Вот и песенке конец.