Текст и перевод песни Astrid Lindgren - Kom an, kom an pirater!

Kom an, kom an pirater!

Kom an, kom an pirater med era bomber och granater
Och fasliga pistoler med krut och kulor i.
Kom an nu med kanoner och med byssor och patroner
Och sablar och gevärer, haha för ni får ändå tji.

För, här kommer Pippi Långstrump,
Tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa!
Här kommer Pippi Långstrump, ja, här kommer faktiskt jag!

Sjörövar-Fabbes jänta vet nog vad hon har att vänta,
Skumma sjömanskrogar med vilda, hemska bovar i.
Hårda, hemska stormar och arga lejon, hemska ormar,
Vilda djur och jävlar, oj, oj, oj, så det kan bli.

Men, här kommer Pippi Långstrump,
Tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa!
Här kommer Pippi Långstrump, och då går det säkert bra!

Kom an, kom an pirater med era bomber och granater
Och fasliga pistoler med krut och kulor i.
Kom an nu med kanoner och med byssor och patroner
Och sablar och gevärer, haha för ni får ändå tji.

För, här kommer Pippi Långstrump,
Tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa!
Här kommer Pippi Långstrump, ja, här kommer faktiskt jag!

Come Along, Come Along, Pirates!

Come along, come along, pirates with your bombs and grenades
And fearsome pistols with gunpowder and bullets in.
Come on now with cannons and with rifles and cartridges
And sabers and muskets, haha because you will still get nothing.

For, here comes Pippi Longstocking,
Yo ho ho yo ho ho yo ho ho ho!
Here comes Pippi Longstocking, yes, here I actually come!

Pirate-Fable's girl probably knows what she has to expect,
Shady sailors' taverns with wild, terrible villains in.
Hard, terrible storms and angry lions, terrible snakes,
Wild animals and devils, oh, oh, oh, how it can be.

But, here comes Pippi Longstocking,
Yo ho ho yo ho ho yo ho ho ho!
Here comes Pippi Longstocking, and then it will surely be fine!

Come along, come along, pirates with your bombs and grenades
And fearsome pistols with gunpowder and bullets in.
Come on now with cannons and with rifles and cartridges
And sabers and muskets, haha because you will still get nothing.

For, here comes Pippi Longstocking,
Yo ho ho yo ho ho yo ho ho ho!
Here comes Pippi Longstocking, yes, here I actually come!