Текст и перевод песни Astrid Lindgren - Lille katt

Lille katt

Lille katt, lille katt,
Lille söte katta.
Vet du att, vet du att,
De blir mörkt om natta.

Lille gris, lille gris,
Lille söte grisen.
Om du frys, om du frys,
Så gör eld i spisen.

Lille ko, lille ko,
Lille söte koa.
De va ho, de va ho,
Ho som sket på broa.

Lille mor, lille mor,
Lille söte mora.
Ho fick skor, ho fick skor,
Men dom va för stora.

Lille far, lille far,
Lille söte faren.
En sån karl, en sån karl,
De e tur vi har'en.

Lille ja, lille ja,
Lille söte Ida.
Ja vill ha, ja vill ha,
Rotemos till midda'.

Маленький котёнок

Маленький котёнок, маленький котёнок,
Маленький милый котёночек.
Знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Что ночью темнеет.

Маленький поросёнок, маленький поросёнок,
Маленький милый поросёночек.
Если замёрзнешь, если замёрзнешь,
Разожги огонь в печи.

Маленькая коровка, маленькая коровка,
Маленькая милая коровка.
Это была она, это была она,
Она покакала на мосту.

Маленькая мама, маленькая мама,
Маленькая милая мамочка.
Ей купили туфли, ей купили туфли,
Но они были слишком большие.

Маленький папа, маленький папа,
Маленький милый папочка.
Вот такой мужчина, вот такой мужчина,
Хорошо, что он у нас есть.

Маленькая я, маленькая я,
Маленькая милая Ида.
Я хочу, я хочу,
Картофельную запеканку на ужин.