Текст и перевод песни Astrid Lindgren - Mio, min Mio

Mio, min Mio

Genom rosengrden
Med de silverpopplar
Gr jag med min fader, hller hrt hans hand
Och frn det hgsta trdet
Hr jag en ensam fgel
Sjunga om det grymma, landet utanfr
Och mitt hjrta darrar nr min faders rst jag hr
Mio, min Mio
Ver rosengrden
Brjar det att skymma
Och jag ser min fgel
Svinga sig mot skyn
P sina breda vingar
Flyger den rakt mot himmlen
Flyger mot det svarta, landet utanfr
Och mitt hjrta darrar, nr min faders rst jag hr
Mio, min Mio
Mio, min Mio

Мио, мой Мио

Сквозь розовый сад,
Где серебрятся тополя,
Я иду с отцом, крепко держа его руку.
И с самой высокой ветки
Слышу я одинокую птицу,
Что поет о жестокой, внешней стране.
И сердце мое трепещет, когда слышу голос отца:
Мио, мой Мио.
Над розовым садом
Начинает смеркаться,
И я вижу, как моя птица
Взмывает в небо.
На своих широких крыльях
Она летит прямо к небесам,
Летит к черной, внешней стране.
И сердце мое трепещет, когда слышу голос отца:
Мио, мой Мио.
Мио, мой Мио.