Текст и перевод песни Astrid Lindgren - Törnrosdalens frihetssång

Törnrosdalens frihetssång

Sjung du min dal,
Med brinnande röst,
Tyst dina heta sånger.
Sjung markens gräs
Och susa vart träd
Sakta om dagen som kommer.
Sjung källa och flod
Sjung stenar och jord,
Ge oss till tröst era sånger.
Och sjung du min dal
Och brinn i din tro
På frihetens dag som kommer.

Песнь свободы долины Роз

Пой, моя долина,
Горящим голосом,
Умолкнув свои жаркие песни.
Пой, трава земли,
И шепчите, деревья,
Тихо о грядущем дне.
Пойте, родник и река,
Пойте, камни и земля,
Дайте нам утешение песнями своими.
И пой, моя долина,
И гори своей верой
В день свободы грядущий.