Текст и перевод песни Astrid Lindgren - Världens bästa Karlsson

Världens bästa Karlsson

Karlsson! Karlsson! Världens bästa Karlsson!
Karlsson! Karlsson! Hej, här kommer Karlsson!
Karlsson! Karlsson! Ingen, faktisk ingen
Annan Karlsson gillar jag så bra som mej.

Karlsson! Karlsson! Världens bästa Karlsson!
Vackra, snälla, lagom tjocka Karlsson,
Genomkloka, underbare Karlsson!
Undra på att alla gillar mej.

Det händer ju förstås ibland
Att nån blir arg på mej
Och ställer till ett himla liv,
När jag förstört nån grej.
Men vad är det att bråka om,
Det är en värdslig sak!
Och gissa vem som kommer här
Och har en motor bak

De e Karlsson det, hurra, hurra, hurra
De e Karlsson det, hurra, hurra, hurra
De e Karlsson det, hurra, hurra, hurra för mej

Karlsson!, Karlsson! Hej här kommer Karlsson!
Maka på er för nu kommer Karlsson,
Ja här kommer världens bästa Karlsson,
Nu ska alla hurra högt för mej.

Лучший в мире Карлсон

Карлсон! Карлсон! Лучший в мире Карлсон!
Карлсон! Карлсон! Привет, вот и я, Карлсон!
Карлсон! Карлсон! Никакой, ну правда никакой
Другой Карлсон мне не нравится так, как я сам себе.

Карлсон! Карлсон! Лучший в мире Карлсон!
Красивый, милый, в меру упитанный Карлсон,
Мудрейший, замечательный Карлсон!
Неудивительно, что все меня любят.

Случается, конечно, иногда,
Что кто-то злится на меня
И поднимает страшный шум,
Когда я что-нибудь сломаю.
Но из-за чего весь этот сыр-бор,
Всё это такие мелочи!
И угадай, кто тут летит
С пропеллером на спине?

Это Карлсон, ура, ура, ура!
Это Карлсон, ура, ура, ура!
Это Карлсон, ура, ура, ура мне!

Карлсон! Карлсон! Привет, вот и я, Карлсон!
Расступитесь, потому что идет Карлсон,
Да, вот он я, лучший в мире Карлсон,
Теперь все громко кричите мне "ура".