Текст и перевод песни Astrid S - Når Snøen Smelter - fra Tre nøtter til Askepott

Når Snøen Smelter - fra Tre nøtter til Askepott

Jeg trodde et hjem
Var et lite sted
Med fire vegger
Og en familie

Har prøvd å lete
Å finne veien selv
Men når du går alene
Er det vanskelig å finne frem

Det er lett å miste
Men når du finner den
Følelsen av å komme hjem

Som når snøen smelter
Over en islagt fjord
Som når solеn varmer
Over frossen jord

For når noеn ser deg
I storm og gir deg le
Da vet du at det fins et hjem
Som ikke er et sted

(Mhm-hm mhm-hm)
(Mhm-hm mhm-hm)

På et fjell
Er et tre jeg sitter ved
Hvor alle tanker
Bare flyr avsted

Og akkurat her
Husker jeg du sa
Du må aldri glemme
Hvor du kommer fra

Det er lett å miste
Men du gav meg den
Følelsen av å komme hjem

Som når snøen smelter
Over en islagt fjord
Som når solen varmer
Over frossen jord

For når noen ser deg
I storm og gir deg le
Da vet du at det fins et hjem
Som ikke er et sted

Som vil vise vei
Alltid være der
Som tar deg imot
Som du er
Som vil vise vei
Som kan gi deg le

Da vet du at det fins et hjem
Som ikke er et sted

When Snow Melts - from Three Nuts for Cinderella

I used to think a home
Was a little place
With four walls
And a family

Been trying to seek
To find my own way
But when you walk alone
It's hard to find the way

It's easy to lose
But when you find it
A feeling like home

Like when the snow melts
Over a frozen fjord
Like when the sun warms
The frozen ground

'Cause when someone sees you
In a storm and gives you shelter
Then you know that there's a home
That isn't a place

(Mhm-hm mhm-hm)
(Mhm-hm mhm-hm)

On a mountain
Is a tree where I sit
Where all my thoughts
Just rush off

And it was here
I remember you said
You must never forget
Where you come from

It's easy to lose
But you gave it to me
A feeling like home

Like when the snow melts
Over a frozen fjord
Like when the sun warms
The frozen ground

'Cause when someone sees you
In a storm and gives you shelter
Then you know that there's a home
That isn't a place

That will show you the way
Always be there
That will welcome you
As you are
That will show you the way
That can give you shelter

Then you know that there's a home
That isn't a place